Vertaling van "bescheinigungen hierfür " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vereinfachtes Verfahren für die Ausstellung von Bescheinigungen
vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten

Bescheinigungen für nichtig erklären
de verklaringen nietig verklaren

Verzeichnis der Bescheinigungen besonderer Merkmale
specificiteitscertificeringsregister

Bescheinigungen für die Gefahrgutbeförderung überprüfen
certificeringen voor transport van gevaarlijke goederen herzien

Bescheinigungen für Tiererzeugnisse ausstellen
certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 4quater § 4 des Gesetzes vom 10. April 1990 bestimmt, dass « der Nachweis, dass keinerlei Sozial- oder Steuerschulden durch oder aufgrund des vorliegenden Gesetzes vorliegen, [...] durch die Übermittlung aktueller Bescheinigungen der hierfür zuständigen Behörden an den Minister des Innern erbracht » wird.
Artikel 4quater, § 4, van de wet van 10 april 1990 bepaalt dat « het bewijs van afwezigheid van fiscale of sociale schulden, bedoeld door of krachtens deze wet, wordt aangetoond door de overzending aan de minister van Binnenlandse Zaken van actuele attesten van de daartoe bevoegde overheden ».

Der Nachweis, dass keinerlei Sozial- oder Steuerschulden durch oder aufgrund des vorliegenden Gesetzes vorliegen, wird durch die Übermittlung aktueller Bescheinigungen der hierfür zuständigen Behörden an den Minister des Innern erbracht ».
Het bewijs van afwezigheid van fiscale of sociale schulden, bedoeld door of krachtens deze wet, wordt aangetoond door de overzending aan de minister van Binnenlandse Zaken van actuele attesten van de daartoe bevoegde overheden ».

(c) die Durchführung technischer Kontrollen, die sie entweder selbst vornimmt oder von hierfür zuständigen Stellen vornehmen läßt, um die Übereinstimmung mit den gemeinsamen Regeln zu überprüfen; die Ausstellung der ordnungsgemäßen Bescheinigungen und die Sicherstellung einer fortlaufenden Überwachung;
(c) het direct of via bevoegde instanties uitvoeren van de vereiste technische inspecties om na te gaan of aan de gemeenschappelijke voorschriften is voldaan; uitgifte van desbetreffende certificaten en het zorgen voor permanent toezicht,