Vertaling van "berichtsentwurfs rasch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berichtsentwurf (nom masculin) | Entwurf des Auditberichts (nom masculin)
ontwerp-auditverslag (nom neutre)

Berichtsentwurf
ontwerpverslag

rasch zum Erfolg führende Aktion (nom féminin) | ‘Quick Win'-Aktion (nom féminin)
« quick win »-actie (nom féminin) | quick win (nom) | snelle-winstactie (nom féminin)

Sonderprogramm in Form rasch auszahlbarer Hilfen
speciaal programma voor snel uitkeerbare steun

Fonds für rasche Reaktionen
fonds voor snelle reacties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In meinem Berichtsentwurf sehe ich keine Notwendigkeit für Änderungen, da ich möchte, dass der Prozess im Europäischen Parlament reibungslos und rasch fortschreitet.
In het ontwerpverslag ziet zij geen noodzaak voor amendementen, aangezien zij wenst dat de procedure binnen het Europese Parlement snel en soepel verloopt.

Die Berichterstatterin hofft, dass die Definition, die in dem Vorschlag enthalten ist, welcher Gegenstand des vorliegenden Berichtsentwurfs ist, rasch in Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 894/97, geändert durch die Verordnung (EG) 1239/98 des Rates vom 8. Juni 1998, eingefügt wird und somit auch für das Mittelmeer gelten wird.
De rapporteur hoopt dat de definitie die is opgenomen in het voorstel dat het voorwerp uitmaakt van dit ontwerpverslag, snel zal worden toegevoegd aan artikel 11 van Verordening (EG) nr. 894/97 als gewijzigd door Verordening (EG) nr. 1239/98 van de Raad van 8 juni 1998, zodat ze ook van kracht wordt voor de Middellandse Zee.