Traduction de «berichterstatters besonders » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landschaftlich besonders schönes Gebiet | landschaftlich besonders wertvolles Gebiet
landschappelijk waardevol gebied

Berichterstatter
verslaggever

Greffier-Berichterstatter
griffier-rapporteur

Kommissar-Berichterstatter
commissaris-verslaggever

Berichterstatter
rapporteur

Beurteilungsbericht des Berichterstatters
beoordelingsrapporten van rapporteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesbezüglich möchte der Berichterstatter besonders betonen, dass die Europäische Kommission jedes Mal, wenn internationale Handelsabkommen unterzeichnet werden und die durch das POSEI-Programm geförderten Sektoren gefährdet werden könnten, Folgenabschätzungen vornehmen muss.
Uw rapporteur acht het in dit verband van belang te benadrukken dat de Commissie steeds effectbeoordelingen moet verrichten wanneer er wordt onderhandeld over handelsovereenkomsten die bedreigend zouden kunnen zijn voor door POSEI ondersteunde bedrijfstakken.

– (PL) Frau Präsidentin! In diesem Haus wird nicht oft über Tourismus geredet, weshalb ich Paolo Costa, dem Berichterstatter, besonders dankbar bin und ihm zu seiner guten Arbeit gratulieren möchte.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, we hebben in dit Huis niet vaak te maken met toerisme en daarom ben ik de heer Costa, de rapporteur, bijzonder dankbaar.

Ferner begrüße ich, dass der Berichterstatter besonders auf das Thema der illegalen Einwanderung eingegangen ist.
Daarnaast juich ik toe dat de rapporteur het onderwerp illegale immigratie speciaal heeft benoemd.

Was den Schutz des Filmerbes anbelangt, so ist der Berichterstatter besonders darüber erfreut, dass die Kommission anerkennt, dass die Filmindustrie ein großes Potenzial für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Förderung des Wirtschaftswachstums besitzt.
Wat betreft de bescherming van het cinematografisch erfgoed verheugt het uw rapporteur met name dat de Commissie erkent dat de filmindustrie uitgebreide mogelijkheden biedt voor de schepping van werkgelegenheid en om bij te dragen tot economische groei.

Dieses FE-Rahmenprogramm ist nach Ansicht des Berichterstatters besonders wichtig, da zum ersten Mal die nachhaltige Entwicklung und der Einfluss der Umwelt auf die Gesundheit mitberücksichtigt werden.
Uw rapporteur is van mening dat dit OTO-kaderprogramma van bijzonder belang is omdat voor de eerste keer de duurzame ontwikkeling en de invloed van het milieu op de gezondheid in aanmerking zijn genomen.