Vertaling van "berichterstattern ihrer ausgezeichneten arbeit in diesem besonders kritischen " (Duits → Nederlands) :

– (EL) Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst den beiden Berichterstattern zu ihrer ausgezeichneten Arbeit in diesem besonders kritischen Augenblick gratulieren.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe om allereerst de twee rapporteurs geluk te wensen met het uitstekende werk dat zij onder moeilijke omstandigheden hebben moeten verrichten.

In diesem Zusammenhang möchte ich unseren Berichterstattern zu ihrer ausgezeichneten Arbeit gratulieren.
In dit verband dank ik de rapporteurs voor het uitstekende werk dat zij hebben verricht.