Vertaling van "berichterstatter folgendes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

und folgende (Seite) | und folgende (Seiten) | f. [Abbr.] | ff. [Abbr.]
en volgende | e.v. [Abbr.]

aufeinander folgender Tagesvertrag für Leiharbeit
opeenvolgend dagcontract voor uitzendarbeid

Berichterstatter
verslaggever

Greffier-Berichterstatter
griffier-rapporteur

auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie | dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie | dem neuen Konzept folgende Richtlinie | Richtlinie der neuen Konzeption | Richtlinie des neuen Ansatzes
nieuweaanpakrichtlijn

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:

der medizinischen Untersuchung folgende Tätigkeiten erledigen
activiteiten na onderzoek uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gestützt auf Artikel 66 Absatz 6 und Artikel 69 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstaben a, c und d der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments formuliert der Berichterstatter folgende Schlussfolgerungen und Empfehlungen:
Op grond van artikel 66, lid 6, artikel 69, lid 1, en lid 2, onder a), c), en d), van het Reglement van het Europees Parlement komt de rapporteur tot de volgende conclusies en aanbevelingen:

Aufgrund dieser Erwägungen schlägt der Berichterstatter Folgendes vor:
Gezien het bovenstaande stelt de rapporteur het volgende voor:

6. Auf der Grundlage der vorliegenden Informationen schlägt der Berichterstatter folgende Analyse vor:
6. Op grond van zijn bevindingen komt uw rapporteur tot de volgende analyse:

In Anbetracht dieser Erwägungen schlägt der Berichterstatter folgende Verfahren vor:
In het licht van deze overwegingen stelt uw rapporteur de volgende procedures voor:

Hier möchte der Berichterstatter folgende Änderungen vornehmen:
In verband hiermee zou uw rapporteur de volgende wijzigingen willen aanbrengen:

Damit ergeben sich folgende Zahlungen der EMEA an die Berichterstatter:
De uitgaven van het EMEA voor de bezoldiging van rapporteurs zijn als volgt geraamd: