Traduction de «bericht herrn paasilinna geäußert » (Allemand → Néerlandais) :

Bericht (A5-0353/2003 ) von Herrn Paasilinna im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Gründung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit [KOM(2003) 63 – C5-0058/2003 – 2003/0032(COD)]
Verslag (A5-0353/2003 ) van de heer Paasilinna, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie , over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (COM(2003) 63 – C5-0058/2003 – 2003/0032(COD))

Die Kommission teilt viele der Befürchtungen in bezug auf den gegenwärtigen Stand der Regulierung, die im Bericht von Herrn Paasilinna geäußert wurden.
De Commissie deelt veel van de zorgen die worden geformuleerd in het verslag van de heer Paasilinna over de huidige stand van zaken in de regelgeving.

Ich darf den Bericht von Frau Thors erwähnen, über den in der nächsten Zeit abgestimmt wird, den von Herrn van Velzen und Herrn Paasilinna, der eben gesprochen hat, und meines Kollegen Alyssandrakis.
In dit verband is het verslag van mevrouw Thors te noemen, waar binnenkort over wordt gestemd, alsmede het verslag van de heer Velzen en de heer Paasilinna, die net het woord had, en van mijn collega Alyssandrakis.

Bericht (A5-0094/2000) von Herrn Paasilinna im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über die Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über den Fünften Bericht über die Umsetzung des Reformpakets für den Telekommunikationssektor (KOM(1999) 537 – C5-0112/2000 – 2000/2072(COS))
Verslag (A5-0094/2000) van de heer Paasilinna, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over het vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van het pakket telecommunicatieregelgeving (COM(1999) 537 - C5-0112/2000 - 2000/2072(COS))

Bericht (A5-0094/2000 ) von Herrn Paasilinna im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über die Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über den Fünften Bericht über die Umsetzung des Reformpakets für den Telekommunikationssektor (KOM(1999) 537 – C5-0112/2000 – 2000/2072(COS))
Verslag (A5-0094/2000 ) van de heer Paasilinna, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over het vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van het pakket telecommunicatieregelgeving (COM(1999) 537 - C5-0112/2000 - 2000/2072(COS))