Traduction de «bericht godelieve quisthoudt-rowohl sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bericht von Godelieve Quisthoudt-Rowohl sollte Russland ein Signal senden, dass wir uns soliden wirtschaftlichen Grundsätzen folgen, dass wir unsere Partner respektieren und von ihnen dasselbe erwarten.
Het verslag van mevrouw Quisthoudt-Rowohl zou Rusland moeten doen inzien dat wij ons door gezonde economische beginselen laten leiden, dat wij onze partners respecteren en dat wij in ruil daarvoor van hen hetzelfde verwachten.

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Godelieve Quisthoudt-Rowohl im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland (2006/2237(INI)) (A6-0206/2007).
Aan de orde is het verslag (A6-0206/2007) van Godelieve Quisthoudt-Rowohl, namens de Commissie internationale handel, over de economische en commerciële betrekkingen van de EU met Rusland (2006/2237(INI)).

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Godelieve Quisthoudt-Rowohl im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland (2006/2237(INI) ) (A6-0206/2007 ).
Aan de orde is het verslag (A6-0206/2007 ) van Godelieve Quisthoudt-Rowohl, namens de Commissie internationale handel, over de economische en commerciële betrekkingen van de EU met Rusland (2006/2237(INI) ).

Bericht (A5-0115/2004) von Frau Godelieve Quisthoudt-Rowohl im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel
Verslag (A5-0115/2004) van mevrouw Quisthoudt-Rowohl, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël

Bericht (A5-0115/2004 ) von Frau Godelieve Quisthoudt-Rowohl im Namen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel
Verslag (A5-0115/2004 ) van mevrouw Quisthoudt-Rowohl, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël