Vertaling van "bericht statistische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Statistischer Bericht | Statistischer Bericht der EIB
Statistisch Overzicht | Statistisch Overzicht van de EIB

statistischer Bericht
statistisch verslag

Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

statistische Prozesskontrolle | statistische Prozesslenkung | statistische Prozessregelung | statistische Prozesssteuerung | SPC [Abbr.]
statistische procesbeheersing

statistische Assistentin | Teamassistent - Statistik | Statistischer Assistent | Statistischer Assistent/Statistische Assistentin
medewerker statistische studies | statistisch analist | statistisch assistent | statistisch medewerker

statistische Information | statistische Informationen | statistische Unterlagen
statistische gegevens | statistische informatie

statistische Methode [ Abstimmung im statistischen Bereich | statistische Methodik ]
statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]

Eurostat [ SAEG | Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften | Statistisches Amt der Europäischen Union ]
Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]

statistische Kennziffer
statistische aanwijzer

statistische Tabelle
statistische tabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus enthält der Bericht statistische Daten und Finanz- und Rechnungslegungsdaten zu allen EIB-Finanzierungen und -Investitionen, sowohl auf Einzelbasis als auch auf aggregierter Basis.
Het verslag bevat ook statistische, financiële en boekhoudkundige gegevens over elke financierings- en investeringsverrichting van de EIB en op geaggregeerde basis.

Darüber hinaus enthält der Bericht statistische Daten und Finanz- und Rechnungslegungsdaten zu allen EIB-Finanzierungen und ‑Investitionen, sowohl auf Einzelbasis als auch auf aggregierter Basis.
Het verslag bevat ook statistische, financiële en boekhoudkundige gegevens over elke financierings- en investeringsverrichting van de EIB en op geaggregeerde basis.

Der Bericht enthält jedoch auch aktuellere Angaben, darunter statistische Daten für die Jahre 2013-2014
Het verslag bevat echter ook meer recente informatie, waaronder statistische gegevens voor 2013-2014

Erfassung statistischer Daten durch die Europäische Zentralbank Bericht: Roberto Gualtieri (A8-0027/2014) Bericht über den Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2533/98 über die Erfassung statistischer Daten durch die Europäische Zentralbank [11200/2014 - C8-0109/2014 - 2014/0808(CNS)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank Verslag: Roberto Gualtieri (A8-0027/2014) Verslag over het ontwerp van verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 2533/98 betreffende het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank [11200/2014 - C8-0109/2014 - 2014/0808(CNS)] Commissie economische en monetaire zaken

245. stellt fest, dass den Bürgern und Steuerzahlern der Union nicht gezeigt werden kann, was mit Milliardenzahlungen aus dem ESF und den Strukturfonds zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit erreicht wurde; macht darauf aufmerksam, dass die angebliche statistische Nichterfassung dieser Daten von den Trägern von Arbeitsmarktmaßnahmen vor Ort bestritten wird; verweist in diesem Zusammenhang auf die wichtige Rolle der Mitgliedstaaten bei der Bereitstellung statistischer Angaben und regelmäßiger Berichte auf der Grundlage gemeinsamer Kriterien für die Nutzung von EU-Mitteln für die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit; erinnert die Kommission an ihre Rechenschaftspflicht für den Einsatz europäischer Steuergelder für junge Arbeitslose und hält die Ergebnisse der europäischen Förderpolitik gerade mit Blick auf geweckte Erwartungen hinsichtlich einer Senkung der Jugendarbeitslosigkeit für unzureichend;
245. stelt vast dat de burgers en belastingbetalers van de Unie niet kan worden getoond wat met de miljardenbedragen uit het ESF en de structuurfondsen voor de bestrijding van de jeugdwerkloosheid is gerealiseerd; attendeert erop dat het feit dat de desbetreffende gegevens statistisch niet zouden zijn geregistreerd, door de initiatiefnemers van arbeidsmarktmaatregelen op het terrein wordt aangevochten; merkt in verband hiermee op dat de lidstaten een belangrijke rol spelen door het verstrekken van statistieken en regelmatige, op gemeenschappelijke criteria gebaseerde verslagen over het gebruik van de middelen van de Unie ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid; herinnert de Commissie aan haar verantwoordingsplicht met betrekking tot het gebruik van belastinggeld van de Unie voor jonge werklozen en acht de resultaten van het subsidiebeleid van de Unie, juist gelet op de gewekte verwachtingen wat de terugdringing van de jeugdwerkloosheid betreft, ontoereikend;

Im Anhang enthält der Bericht statistische Daten zu Asylanträgen (Kategorie 1), zu Personen, die beim illegalen Überqueren einer Außengrenze der Union aufgegriffen wurden (Kategorie 2) und zu Personen, die sich illegal im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates aufhalten (Kategorie 3).
In de bijlage bij het verslag zijn statistieken opgenomen over de ingediende asielaanvragen (categorie 1) alsook over de aanhouding van personen die de buitengrens van de Unie op illegale wijze hebben overschreden (categorie 2) en van personen die zich illegaal op het grondgebied van een EU-lidstaat hebben opgehouden (categorie 3).

Die Schlüsselthemen dieses Berichts sind insbesondere strengere Regelungsrahmen, einschließlich unabhängiger Statistikämter, sowie standardisierte öffentliche Überprüfungssysteme, nutzerfreundliche statistische Angaben und die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Einhaltung der Vorgaben.
De hoofdthema's van dit verslag zin: betere goverancekaders met onder meer onafhankelijke agentschappen, gestandaardiseerde auditsystemen voor de openbare financiën, gebruisvriendelijke statistische informatie en hulp voor de lidstaten bij de naleving.

– Ausarbeitung eines jährlichen Berichts über die Umsetzung des Verhaltenskodex für die europäische Statistik (im Folgenden als „Verhaltenskodex“ bezeichnet) durch die Kommission (Eurostat) und Überprüfung der Berichte über die Umsetzung des Verhaltenskodex durch die Mitgliedstaaten, wobei im Rahmen des jährlichen Berichts eine Bewertung der allgemeinen Umsetzung des Verhaltenskodex und seiner Auswirkungen auf das Europäische Statistische System vorzunehmen ist.
– een jaarverslag over de uitvoering van de Praktijkcode Europese statistieken (hierna "praktijkcode" te noemen) door de Commissie (Eurostat) opstellen, de verslagen over de uitvoering van de praktijkcode door de lidstaten beoordelen en in het jaarverslag een evaluatie opnemen omtrent de algemene toepassing van de praktijkcode en de implicaties daarvan voor het Europees statistisch systeem.