Vertaling van "bericht externen rechnungsprüfer wird " (Duits → Nederlands) :

(3) Wird eine Finanzhilfe für eine Maßnahme von mehr als 750 000 EUR oder für Betriebskosten von mehr als 100 000 EUR beantragt, muss ein von einem zugelassenen externen Rechnungsprüfer erstellter Bericht beigebracht werden.
3. Wanneer de aanvraag betrekking heeft op subsidies voor een actie waarvoor het bedrag hoger is dan 750 000 EUR of exploitatiesubsidies van meer dan 100 000 EUR, wordt een controleverslag ingediend dat door een erkende externe accountant is opgesteld.

Das Mandat der externen Rechnungsprüfer wird gemäß der besonderen Bestimmung in der von der Mitgliederversammlung genehmigten Finanzordnung regelmäßig verlängert.
De aanwijzing van de externe auditors wordt periodiek verlengd volgens de specifieke bepaling in het financieel reglement zoals goedgekeurd door de ledenvergadering.

In Verträgen mit externen Rechnungsprüfern, die Prüfungen des Finanzmanagements der Union durchführen, wird die Pflicht des externen Rechnungsprüfers vorgesehen, den bevollmächtigten Anweisungsbefugten über jede vermutete rechtswidrige Tätigkeit, jeden vermuteten Betrug oder jede vermutete Korruption zum Nachteil der Interessen der Union zu unterrichten.
Overeenkomsten met externe auditeurs die audits verrichten inzake het financieel beheer van de Unie bevatten een verplichting voor de externe auditeur om de gedelegeerd ordonnateur in kennis te stellen van elk vermoeden van illegale activiteit, fraude of corruptie die de belangen van de Unie kunnen schaden.

Der Rat nahm einen Beschluss an, durch den die Bestellung von Deloitte Accountants B.V. zum externen Rechnungsprüfer der Nederlandsche Bank für die Geschäftsjahre 2012 bis 2018 anerkannt wird.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de aanvaarding van Deloitte Accountants B.V. als externe accountants van De Nederlandsche Bank voor de boekjaren 2012 tot en met 2018.

Der Rat hat einen Beschluss erlassen, durch den die Bestellung von "AS Deloitte Audit Eesti" zum externen Rechnungsprüfer der Eesti Pank (Zentralbank Estlands) für die Geschäftsjahre 2011 bis 2015 anerkannt wird (15506/10).
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij "AS Deloitte Audit Eesti" wordt aanvaard als externe accountant van de Eesti Pank (Bank van Estland) voor de boekjaren 2011 tot en met 2015 (15506/10).

Der Rat hat einen Beschluss erlassen, durch den die Bestellung von PricewaterhouseCoopers zum externen Rechnungsprüfer der Banca d'Italia für die Geschäftsjahre 2010 bis 2015 anerkannt wird (Dok. 13691/10).
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Pricewaterhouse Coopers wordt aanvaard als de externe accountant van de Banca d'Italia voor de boekjaren 2010 tot en met 2015 (13691/10).

Durch diesen Beschluss wird der Beschluss 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken geändert.
Dit besluit wijzigt Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken.

Mit diesem Beschluss wird der Beschluss 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken geändert.
Dit besluit wijzigt Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken.