Vertaling van "bereitstellung umweltinformationen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Föderaler Beschwerdeausschuss für den Zugang zu Umweltinformationen
Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie

Referenzzentrum für Umweltinformationen
referentiecentrum voor milieu-informatie

Bereitstellung von Diensten für elektronische Signaturen
verlening van diensten op het gebied van elektronische handtekeningen

Bereitstellung
terbeschikkingstelling

für die Bereitstellung von Ressourcen für körperliche Aktivitäten sorgen
beschikbaarheid van middelen voor fysieke activiteiten garanderen | voorzien in middelen voor fysieke activiteiten

Entscheidung über die Bereitstellung von Mitteln treffen
beslissen over het verstrekken van financiële middelen | besluit nemen over het verstrekken van financiële middelen

Bereitstellung
voorziening/reserve

Bereitstellung von Durchwahlen | Durchwahl | Durchwahldienst | Durchwahl-Dienst
DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen

Bereitstellung von Ressourcen
beschikbaar stellen van middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Behörden können für die Bereitstellung von Umweltinformationen auf Antrag eine Gebühr erheben, die jedoch eine angemessene Höhe haben muss.
Overheidsinstanties kunnen voor het op verzoek verstrekken van milieu-informatie een vergoeding vragen. Deze dient echter redelijk te zijn.

-Datenverknüpfung im Verbund mit dem Einsatz technischer Mittel zur Aufspürung und Verfolgung von Grenzüberschreitungen sowie sektorübergreifender Informationsaustausch mit anderen Akteuren durch die gemeinsame Nutzung von Überwachungsinstrumenten auf EU-Ebene und die Bereitstellung von Umweltinformationen („Eurosur Fusion Services“)
-Gebruik van datafusie in combinatie met technologische capaciteit voor het opsporen en volgen van grensoverschrijdende bewegingen, alsmede sectoroverschrijdende informatie-uitwisseling met andere actoren door te zorgen voor de gemeenschappelijke toepassing van bewakingsinstrumenten op EU-niveau en voor omgevingsinformatie (Eurosur-fusiediensten)

| Offenheit, Transparenz und regelmäßige Bereitstellung von Umweltinformationen sind Schlüsselfaktoren, durch die sich EMAS von anderen Systemen abhebt.
| Openheid, transparantie en periodieke verstrekking van milieu-informatie zijn belangrijke factoren waardoor EMAS zich onderscheidt van andere regelingen.

Offenheit, Transparenz und regelmäßige Bereitstellung von Umweltinformationen sind Schlüsselfaktoren, durch die sich EMAS von anderen Systemen abhebt.
Openheid, transparantie en periodieke verstrekking van milieu-informatie zijn belangrijke factoren waardoor EMAS zich onderscheidt van andere regelingen.

Im Bereich der Vorschriften über Umweltinformationen können die Behörden für die Bereitstellung von Umweltinformationen an die Öffentlichkeit eine Gebühr erheben.
In de geldende milieuwetgeving kunnen overheidsinstanties een vergoeding vragen voor het verstrekken van milieugegevens aan het publiek.

Die Regierung kann die Modalitäten bezüglich der Bereitstellung dieser Umweltinformationen durch die öffentlichen Behörden bestimmen.
De Regering kan de modaliteiten bepalen voor de terinzagelegging van milieu-informatie door de overheidsinstanties.

(2) Die Behörden können für die Bereitstellung von Umweltinformationen eine Gebühr erheben, die jedoch angemessen sein muss und die tatsächlichen Kosten für das Reproduzieren des beantragten Materials nicht übersteigen darf.
2. Overheidsinstanties kunnen een vergoeding eisen voor het verstrekken van milieu-informatie, maar die vergoeding moet redelijk zijn en mag de werkelijke kosten van het reproduceren niet te boven gaan .

die Sicherstellung der systematischen Bereitstellung und Verbreitung von Umweltinformationen für bzw. an die Öffentlichkeit, insbesondere mittels moderner Informations- und Kommunikationstechnologien und unter Berücksichtigung von deren zukünftigen Entwicklungen.
te waarborgen dat milieu-informatie, systematisch aan het publiek beschikbaar wordt gesteld en onder het publiek wordt verspreid, met name door middel van moderne informatie- en communicatietechnologieën en met inachtneming van de toekomstige ontwikkelingen daarvan.

2. Die Behörden können für die Bereitstellung von Umweltinformationen eine Gebühr erheben, die jedoch angemessen sein muss und die tatsächlichen Kosten für das Reproduzieren des Materials nicht übersteigen darf.
2. Overheidsinstanties kunnen een vergoeding eisen voor het verstrekken van milieu-informatie, maar die vergoeding moet redelijk zijn en mag de werkelijke kosten van het reproduceren niet te boven gaan.

(b) die selbstverständliche Sicherstellung der systematischen öffentlichen Bereitstellung und Verbreitung von Umweltinformationen, insbesondere mittels moderner Informations- und Kommunikationstechnologien und unter Berücksichtigung von deren zukünftigen Entwicklung;
(b) te waarborgen dat milieu-informatie, als regel, systematisch beschikbaar wordt gesteld en aan het publiek wordt meegedeeld, met name door middel van moderne informatie- en communicatietechnologieën en met inachtneming van de toekomstige ontwikkelingen daarvan.