In Anbetracht dieser Vereinbarung bereitet sich Frankreich nunmehr darauf vor, seine Gesetze zu ändern und eine neue Internet-Behörde einzurichten, die befugt sein soll, in Extremfällen die Aussetzung des Internetzugangs für Teilnehmer anzuweisen, die Dateien mit urheberrechtlich geschütztem Material illegal nutzen.
In het vervolg op dit akkoord is Frankrijk zich aan het voorbereiden om de wet te wijzigen en om een nieuwe Internet-autoriteit op te zetten met de bevoegdheid, in buitengewone gevallen, om abonnees die illegaal auteursrechtelijk beschermd materiaal via Internet delen, de toegang tot het web te ontzeggen.