Vertaling van "bereichen tschetschenischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sauberkeit einschätzen | die Sauberkeit von Bereichen beurteilen | die Sauberkeit von Bereichen bewerten
de hygiëne van een ruimte beoordelen | de hygiëne van een ruimte controleren | beoordelen of een ruimte schoon is | ervoor zorgen dat een zaal of kamer schoon is

Krankenpfleger mit besonderer Fachkenntnis in den Bereichen Geistesgesundheit und Psychiatrie
verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de geestelijke gezondheidszorg en psychiatrie

Krankenpfleger mit besonderer Fachkenntnis in den Bereichen Schmerzevaluierung und Schmerzbehandlung
verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de evaluatie en behandeling van de pijn

Europäischer Ausschuß für Information in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und soziale Angelegenheiten
Europees Comité voor informatie op statistisch, economisch en sociaal gebied

Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken
toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken

Bewertungen in den Bereichen Gesundheit, Sicherheit und Umwelt vornehmen
gezondheids-, veiligheids- en milieubeoordelingen maken

gemeinschaftliche Demonstrationsprogramme in den Bereichen Energieeinsparung, alternative Energiequellen, Substitution von Kohlenwasserstoffen, Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen

LIFE-Projekte in anderen Bereichen als dem Naturschutz
niet-natuur project van LIFE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. ist davon überzeugt, dass die wiederholten und inakzeptablen Verletzungen der Menschenrechte in Tschetschenien als destabilisierender Faktor in der Region wirken und fordert daher die russischen Behörden auf, diese Verstöße zu beenden und einen wirklichen Dialog mit dem Ziel aufzunehmen, eine von allen Bereichen der tschetschenischen Bevölkerung akzeptierte politische Lösung zu finden;
10. is ervan overtuigd dat de herhaalde, onaanvaardbare mensenrechtenschendingen in Tsjetsjenië een destabiliserende werking in de regio hebben, en verzoekt de Russische autoriteiten derhalve een einde te maken aan deze schendingen en een echte dialoog te beginnen om een politieke oplossing te vinden die door alle lagen van het Tsjetsjeense volk wordt aanvaard;