Traduction de «benutzern verkehrsmittel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen

städtische Verkehrsmittel [ kommunaler Nahverkehr | Mobilität im Ortsverkehr | ortsverbindender Verkehr | Personennahverkehr | Stadtverkehr ]
stadsvervoer [ interstedelijk vervoer | mobiliteit in de stad ]

Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln [ öffentliches Verkehrsmittel ]
openbaar vervoer

Fahrt gebunden an nur ein Verkehrsmittel
captive rit | gedwongen rit

Öffentliches Verkehrsmittel
openbaar vervoersmiddel

Beförderungsmittel [ Transportmittel | Verkehrsmittel ]
vervoermiddel

öffentliches Verkehrsmittel
openbaar vervoer

Bahnhof für öffentliche Verkehrsmittel
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

gemeinschaftliches Verkehrsmittel
gemeenschappelijk vervoermiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei Benutzern öffentlicher Verkehrsmittel war die Exposition abhängig von der Art des Verkehrsmittels, z.B. waren Busfahrer stärker belastet als Metrofahrer.
Wat de gebruikers van openbaar vervoer betreft, hield de blootstelling verband met het soort vervoer dat werd gebruikt, b.v. busgebruikers waren meer blootgesteld dan metrogebruikers.

Diese "No-Regrets"-Maßnahmen nutzen sowohl den Benutzern der Verkehrsmittel als auch dem Klimaschutz und könnten gegebenenfalls durch die Einführung von Personenverkehrssystemen ergänzt werden.
Deze 'no regret'-maatregelen zijn goed voor zowel de transportgebruikers als voor de aanpak van klimaatverandering, en zouden waar mogelijk kunnen worden aangevuld met de invoering van goede openbaarvervoerssystemen.

Ort und Termin: London (VK) - 18.-20.11.94 Hauptveranstalter: Science Museum - Vereinigtes Königreich Auskünfte bei: Louise Alexander Science Museum Tel. +44 71 938 81 17 Fax +44 71 938 80 79 Projekt 15 Wettbewerb: Wissenschaft in der U-Bahn Bilder der Wissenschaft im Herzen der Stadt Plakate, die aus einem allen jungen Europäern offenstehenden Wettbewerb hervorgegangen sind, zeigen Bilder der Wissenschaft und der Technologie in einer alltäglichen städtischen Umgebung Täglich sehen Millionen von Benutzern öffentlicher Verkehrsmittel in den Städten eine Vielfalt von Werbeinformationen, die Produkte des Alltags anpreisen.
Plaats en datum: Londen (V.K.) - 18-20.11.94 Hoofdorganisator: Science Museum - Verenigd Koninkrijk Informatie: Louise Alexander Science Museum Tel : +44 71 938 81 17 Fax : +44 71 938 80 79 Project 15 Wedstrijd: wetenschap in de metro Beelden van wetenschap in het hart van de stad Winnende affiches van een open wedstrijd voor jonge Europeanen geven een beeld van de Europese wetenschap en technologie in de dagelijkse omgeving van de stad Dagelijks nemen miljoenen gebruikers van het openbaar vervoer in steden grote hoeveelheden reclameboodschappen tot zich voor produkten die verband houden met hun dagelijks leven.