Vertaling van "benachrichtigt anbieter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

öffentlicher Anbieter
publieke marktdeelnemer

Anbieter
bieder

privater Anbieter
private marktdeelnemer

Anbieter von sprachbezogenen Diensten
aanbieder van taaldiensten

Marktzutritt kleinerer Anbieter
het betreden van de markt op kleine schaal

Anbieter von Datenübertragungsdiensten
verrichter van datatransmissie

Anbieter ermitteln | mögliche Lieferanten anfragen | Lieferanten ermitteln | Lieferanten suchen
het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken

das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern
andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikation müssen sicherstellen, dass der Endnutzer in geeigneter Weise benachrichtigt wird, sobald der Nutzungsumfang der Dienste 80 % des gemäß Absatz 1 festgesetzten Höchstbetrags erreicht.
2. Aanbieders van elektronische communicatie aan het publiek zorgen ervoor dat er een passende kennisgeving aan de eindgebruiker wordt gestuurd als, het verbruik van de diensten 80% van de overeenkomstig lid 1 ingestelde financiële limiet heeft bereikt.

Der Anbieter ließ eine Woche verstreichen, bevor er die betroffenen Kunden benachrichtigte.
Het bedrijf meldde het lek pas een week na de ontdekking aan de betrokken gamers.

Zu diesem Zweck benachrichtigt der Anbieter den Betreiber des Verteilernetzes über die Situation gemäss Abschnitt 1 entsprechend der technischen Bestimmungen für die Verwaltung der Verteilernetze über den Informationsaustausch.
De leverancier brengt daartoe de netbeheerder op de hoogte van de in lid 1 bedoelde situatie, overeenkomstig de bepalingen van het technisch reglement inzake het beheer van de distributienetten betreffende de informatie-uitwisseling.

Zu diesem Zweck benachrichtigt der Anbieter den Betreiber des Verteilernetzes über die Situation, gemäss der technischen Bestimmungen für die Verwaltung der Verteilernetze über den Informationsaustausch.
Hiertoe waarschuwt de leverancier de distributienetbeheerder overeenkomstig de bepalingen van het technisch reglement van de distributienetten met betrekking tot de uitwisseling van informatie.