Vertaling van "bemühungen benita " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bemühungen nach besten Kräften | weitergehende Anstrengungen der Teilnehmer
morele verbintenis van de deelnemers

weitergehende Bemühungen
inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten

Bemühungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung organisieren | Werbeaktionen für Reiseziele organisieren | Anstrengungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung koordinieren | Interessenvertreterbemühungen koordinieren
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich verlasse mich dabei auf die Bemühungen von Benita Ferrero-Waldner zur Erreichung eines raschen Ergebnisses bei den derzeit stattfindenden Verhandlungen.
Ik sluit me aan bij de pogingen van mevrouw Ferrero-Waldner om snel resultaat te boeken in de lopende onderhandelingen.

Der Rat unterstützt die Bemühungen der amtierenden OSZE-Vorsitzenden, Benita Ferrero-Waldner, die in Kürze in die Region reisen wird, sowie das Engagement von Mary Robinson und des Kommissars des Europarates für Menschenrechte, Gil-Robles.
De Raad steunt de inspanningen van de fungerend voorzitter van de OVSE, Benita Ferrero-Waldner, die een kort bezoek aan het gebied zal brengen, alsmede de inzet van Mary Robinson en de commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, Gil-Robles.