Vertaling van "bekleidungsindustrie möglichkeiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leiter in der Bekleidungsindustrie | Leiterin in der Bekleidungsindustrie | Leiter in der Bekleidungsindustrie/Leiterin in der Bekleidungsindustrie | Leiter in der Textilindustrie
directrice kledingproductie | hoofd kledingindustrie | bedrijfsleidster kledingfabricage | manager kledingproductie

Möglichkeiten
vermogen

Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie
Europese Observatiepost voor de textiel- en kledingsector

Bekleidungsindustrie
kledingindustrie

Prozesse in der Bekleidungsbranche steuern | Prozesse in der Bekleidungsindustrie steuern
procescontrole in de kledingindustrie uitvoeren

Prototypentwicklung in der Bekleidungsbranche | Prototypentwicklung in der Bekleidungsindustrie
prototypen in de kledingindustrie

Programm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie in Portugal
programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal

Bekleidungsindustrie [ Bekleidungsgewerbe | Haute Couture | Konfektionsindustrie | Modeindustrie ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. fordert die Kommission auf, ihre Möglichkeiten zu nutzen, um bedenkliche Produkte, auch der Textil- und Bekleidungsindustrie, vom EU-Markt fernzuhalten;
18. dringt er bij de Commissie op aan om van haar bevoegdheid gebruik te maken om onveilige producten van de EU-markt te weren, ook in de textiel- en kledingsector;

16. fordert die Kommission auf, ihre Möglichkeiten zu nutzen, um bedenkliche Produkte, auch der Textil- und Bekleidungsindustrie, vom EU-Markt fernzuhalten;
16. dringt er bij de Commissie op aan om van haar bevoegdheid gebruik te maken om onveilige producten van de EU-markt te weren, ook in de textiel- en kledingsector;

Vor dem Hintergrund eines praktisch freien Zugangs zum EU-Markt ist die exportorientierte Textil- und Bekleidungsindustrie der Europäischen Union in der Tat mit hohen Zöllen und nichttarifären Hemmnissen konfrontiert, die den Zugang zu wichtigen Märkten behindern und somit die Möglichkeiten der Branche einschränken, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.
Tegen een achtergrond van nagenoeg vrije toegang tot de Europese markt wordt de Europese textiel- en kledingsector geconfronteerd met hoge tarieven en non-tarifaire belemmeringen die de toegang tot belangrijke markten in de weg staan en zo de mogelijkheden van de sector om zijn concurrentievermogen te vergroten, beperken.

Wie man der EU-Textil- und Bekleidungsindustrie die Möglichkeiten einräumt, unter den neuen Gegebenheiten in Wettbewerb zu treten, ist das Thema dieser Mitteilung.
Het onderwerp van deze mededeling is hoe de textiel- en kledingindustrie van de EU het best de kans kan worden geboden in de nieuwe situatie te concurreren.

Da die Textil- und Bekleidungsindustrie in den Volkswirtschaften der Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums eine wesentliche Rolle spielt, ist es besonders wichtig, die Zone bis 2005 zu verwirklichen, und es sollten Möglichkeiten erwogen werden, die effektive Einführung der Ursprungskumulierung innerhalb der Zone zu beschleunigen.
Aangezien textiel en kleding een cruciale rol spelen in de economieën van de zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden, is het van belang dat deze zone uiterlijk in 2005 van kracht wordt.