Vertaling van "bejahung werten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Festsetzung von maximalen Rückstands(grenz)werten | Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
vaststellen van maximale residuwaarden

in realen Werten | real
in reële termen | reëel

Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten
beheer van kasmiddelen en waardepapieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mehrsprachigkeit trägt zur Bejahung von Werten und Haltungen bei, die für das europäische Sozialmodell wesentlich sind: gegenseitiges Verständnis, Vertrauen und Solidarität.
Meertaligheid levert een bijdrage aan de bekrachtiging van de waarden en attitudes die essentieel zijn voor het Europese sociale model: wederzijds begrip, vertrouwen en solidariteit.

In den Bewerberländern erwartet man, daß die Europäische Union eine Rechtsgemeinschaft ist, die sich auf der gemeinsamen Bejahung von Werten gründet, die meistens jüdisch-christlichen Ursprungs sind.
In de kandidaat-lidstaten verwacht men dat de Europese Unie een rechtsgemeenschap is die zich baseert op een gemeenschappelijke aanvaarding van waarden die doorgaans van joods-christelijke oorsprong zijn.