Vertaling van "beispielsweise antioxidative " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antioxidant
antioxydant

Antioxidant | Antioxidantium
anti-oxydant

Antioxidans | Antioxidant | Antioxidationsmittel | Oxidationsschutzmittel | Oxidationsverzoegerer
anti-oxidans | anti-oxyderende stof | oxidatieremmer | oxidatievertrager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. die negativen Auswirkungen von Nitraten gegen die möglichen positiven Auswirkungen des Verzehrs von Gemüse abgewogen werden, zu denen beispielsweise die antioxidative Wirkung oder andere Eigenschaften gehören, durch die die Gefahren, die von Nitraten oder daraus entstehenden Nitroso-Verbindungen ausgehen, gewissermaßen aufgehoben oder aufgewogen werden.
Bij deze beoordeling moest rekening worden gehouden met relevante overwegingen inzake risico's en voordelen, bijvoorbeeld het afwegen van het mogelijke negatieve effect van nitraat tegen de mogelijke positieve effecten van het eten van groenten, zoals antioxiderende activiteiten of andere eigenschappen die kunnen zorgen voor een compensatie of een evenwicht voor de risico's van nitraten en de daardoor gevormde nitrosoverbindingen.

In diesem Zusammenhang ist nicht nur eine färbende, sondern jegliche technologische Wirkung, wie beispielsweise eine antioxidative Wirkung, von Interesse.
In deze context is niet alleen een kleurende eigenschap, maar ook elke technologische functie zoals bijvoorbeeld een antioxiderende werking van belang.