Traduction de «beispiel unsoziales verhalten seitens » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Unterstützung in Milliardenhöhe hat vielmehr zu einem inakzeptablen Verhalten seitens der Sozialisten geführt. Zum Beispiel ist jeder dritte griechische Arbeitnehmer ein Beamter. Die gigantische Welle nicht-westlicher Zuwanderer nach Europa hat auch jedem Land Kosten in Milliardenhöhe beschert, und diese Zuwanderer sind nun arbeitslos zu Hause.
Zo is een derde van de Griekse beroepsbevolking ambtenaar; de tsunami van niet-westerse immigranten naar Europa heeft ieder land ook miljarden gekost, en die immigranten zitten nu werkloos thuis.

Was wir soeben bei der Abstimmung erlebt haben, ist ein Beispiel für unsoziales Verhalten seitens der PSE-Fraktion, mit der wir – auf der Grundlage der Gegenseitigkeit wohlgemerkt – einige Vereinbarungen über das Einreichen mündlicher Änderungsanträge getroffen hatten.
Op basis van de wederkerigheid, die erg belangrijk is, hadden we met elkaar een aantal afspraken gemaakt over het indienen van mondelinge amendementen.