Vertaling van "beinhaltet kommerziell " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kommerzielles Massenmedium [ kommerzieller Hörfunk | kommerzieller Rundfunk | kommerzielles Fernsehen ]
commerciële media [ commerciële radio | commerciële televisie ]

Versicherung,welche ein Kapitalisierungselement beinhaltet
verzekering op kapitaalbasis

kommerziell
commercieel

At-Zeichen | Kommerzielles a
Apenstaart

industrielle oder kommerzielle Art
industriële of commerciële aard

kommerzielle Tätigkeit
commerciële activiteit

Industriell oder kommerziell
industrieel of commercieel

Herstellerhaftung [ Haftung des Herstellers | kommerzielle Haftung | Produktenhaftung | Produkthaftung | Produzentenhaftung | Warenhaftung ]
aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]

Kommerzielle Aktivität
bedrijf | zakenwereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. der Dienst beinhaltet ein kommerziell, bildungsmässig, sozial oder kulturell bedeutendes Angebot.
4° de dienst heeft een aanzienlijk aanbod op commercieel, opleidend, sociaal of cultureel vlak.

Keines dieser Darlehen beinhaltet jedoch, was die Kommission als „kommerzielles Risiko“ (siehe unten) betrachtet.
Geen enkele van deze leningen behelst echter wat de Commissie een "commercieel risico" noemt (zie hieronder).

Beachtet werden sollte auch, dass der Begriff „Risiko“ in diesem Fall hauptsächlich das beinhaltet, was die Kommission als „kommerzielles Risiko“ bezeichnet, da ein „politisches Risiko“ – mutmaßlich bedeutend einen „failing state“, zu einem finanziellen Zusammenbruch führende Unruhen usw.
Daarbij dient te worden opgemerkt dat het begrip "risico" in dit geval uisluitend verwijst naar wat de Commissie "commercieel risico" noemt. Van enig "politiek risico", i.e. falend staatsgezag of civiele onrust met een financiële crisis als gevolg, kan nauwelijks nog sprake zijn.

Die Kommissionsstudie beinhaltet ein Verzeichnis neuer, kommerzieller GV-Varietäten, die kurz-, mittel- und langfristig in der Pipeline sind.
De studie van de Commissie voorziet in een lijst van nieuwe commerciële GM-variëteiten die op de korte, middellange en lange termijn in de pijplijn zitten.

4. der Dienst beinhaltet ein bedeutendes Angebot auf kommerzieller, bildender, sozialer oder kultureller Ebene;
4° de dienst omvat een aanzienlijk aanbod op commercieel, vormend, sociaal en cultureel gebied;