Traduction de «beihilfenanzeiger detaillierte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

detaillierte Gelaendeuntersuchung | detaillierte Prospektion
gedetailleerde prospectie

detaillierte Lebensmittelverarbeitungsverfahren durchführen | detaillierte Nahrungsmittelverarbeitungsverfahren durchführen
gedetailleerde voedselverwerkende handelingen uitvoeren

detaillierte Spezifikation
gedetailleerde specificatie

detaillierte Übersicht über Anleihe- und Darlehenspolitik
gedetailleerde beschouwing over het beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen

detaillierte Unternehmensprüfung | Prospektprüfung | Sorgfaltsprüfung
due diligence | zorgvuldig onderzoek

detaillierte Entwurfsvorschläge präsentieren
gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren

detaillierte Tabakwarenherstelungsarbeiten ausführen
gedetailleerde tabakproductieactiviteiten uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Beihilfenanzeiger sowie eine Reihe detaillierter statistischer Tabellen und Indikatoren für alle Mitgliedstaaten sind unter folgender Adresse (unter der Überschrift „Scoreboard, reports and studies") auf der Europa-Website der Kommission zu finden:
Het Scorebord alsmede een reeks gedetailleerde statistische tabellen en indicatoren voor alle lidstaten kunnen worden geraadpleegd op de Europa website van de Commissie op het volgende adres:

5. begrüßt, dass der Beihilfenanzeiger eine detaillierte Analyse der Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten enthält, stellt aber fest, dass es wünschenswert wäre, wenn die notwendigen Daten für einen Vergleich zwischen den Verhaltensweisen der verschiedenen Länder vorgelegt würden;
5. waardeert dat het werkdocument een gedetailleerde analyse biedt van de nationale situatie maar acht het wenselijk dat wordt vermeld welke gegevens nodig zijn om een vergelijking tussen de aanpak van de verschillende landen te kunnen opstellen;

4. begrüßt, dass der Beihilfenanzeiger eine detaillierte Analyse der Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten enthält, stellt aber fest, dass es wünschenswert wäre, wenn die notwendigen Daten für einen Vergleich zwischen den Verhaltensweisen der verschiedenen Länder vorgelegt würden;
4. waardeert dat het werkdocument een gedetailleerde analyse biedt van de nationale situatie maar acht het wenselijk dat wordt vermeld welke gegevens nodig zijn om een vergelijking tussen de aanpak van de verschillende landen te kunnen opstellen;