Vertaling van "beihilfemaßnahmen rund " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Runde
ronde

Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde [ FA ]
Slotakte [ FA | SA ]

Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
24-uren-permanentie

runde Tomate
ronde tomaat

runde Zigarette
ronde sigaret

rund
rond

Uruguay-Runde
Uruguay-onderhandelingen [ Uruguayronde ]

Dillon-Runde
Dillon-ronde

Doha-Runde [ Doha-Entwicklungsagenda | Doha-Verhandlungsrunde ]
Doha-ronde [ Doha-ontwikkelingsagenda | Doha-ontwikkelingsronde | ontwikkelingsronde van Doha ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drei Viertel der staatlichen Beihilfemaßnahmen und rund zwei Drittel der Beihilfebeträge werden voraussichtlich in den Anwendungsbereich der neuen AGVO fallen. Mit dem Binnenmarkt vereinbare Beihilfen können so künftig schneller gewährt werden.
De verwachting is dat drie kwart van de steunmaatregelen en rond twee derde van het totale steunvolume onder deze nieuwe algemene groepsvrijstellingsverordening zal vallen. Zo zal steun die met de interne markt verenigbaar is, sneller beschikbaar komen.

Folglich ist der Anteil rechtswidriger Beihilfemaßnahmen, die für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt befunden wurden, rund zehnmal höher als bei den angemeldeten Beihilfemaßnahmen.
Zo ligt het percentage zaken met onrechtmatige steun die onverenigbaar is verklaard met de interne markt, bijna tienmaal hoger dan bij aangemelde steun het geval is.

160 Beihilfemaßnahmen sind für KMU des Agrarsektors eingeführt worden, was früheren Schätzungen entspricht, denen zufolge rund 30 % aller landwirtschaftlichen Maßnahmen unter GFV fallen.
Er werden 160 steunmaatregelen voor KMO’s in de landbouwsector ten uitvoer gebracht, hetgeen overeenstemt met eerdere ramingen (nl. dat ca. 30% van alle landbouwsteunmaatregelen onder de groepsvrijstellingsverordeningen vallen).

Von 2001 bis 2005 informierten die Mitgliedstaaten die Kommission über rund 1 300 Beihilfemaßnahmen, die im Rahmen der GFV eingeführt wurden.
Tussen 2001 en 2005 stelden de lidstaten de Commissie in kennis van bijna 1 300 steunmaatregelen die in het kader van de groepsvrijstellingsverordeningen tot uitvoering waren gebracht.