Vertaling van "bei haushalt erfassten hilfsprogrammen in erheblichem ausmaß gelöst " (Duits → Nederlands) :

33. verweist darauf, dass ähnliche Probleme mit Verzögerungen bei im Haushalt erfassten Hilfsprogrammen in erheblichem Ausmaß gelöst wurden, zum Teil aufgrund der Politik der Kommission, die Beschlussfassung auf die Delegationen zu verlagern, und auch aufgrund der Tatsache, dass mehr Mittel für administrative Ausgaben in den im Haushaltsplan erfassten Programmen als im EEF zur Verfügung stehen; fordert, dass ähnliche Verbesserungen beim EEF erfolgen;
33. wijst erop dat gelijkaardige problemen met betrekking tot achterstand bij in de begroting opgenomen steunprogramma's in grote mate zijn opgelost, deels dankzij het beleid van de Commissie met het oog op de deconcentratie van de besluitvorming naar de delegaties en de beschikbaarheid in de in de begroting opgenomen programma's, in vergelijking met het EOF, van meer middelen voor administratieve uitgaven; roept op tot het aanbrengen van gelijkaardige verbeteringen in het EOF;

33. verweist darauf, dass ähnliche Probleme mit Verzug bei im Haushalt erfassten Hilfsprogrammen in erheblichem Ausmaß gelöst wurden, zum Teil aufgrund der Politik der Europäischen Kommission, die Beschlussfassung auf die Delegationen zu verlagern, und auch aufgrund der Tatsache, dass mehr Mittel für administrative Ausgaben in den im Haushaltsplan erfassten Programmen als im EEF zur Verfügung stehen; fordert, dass ähnliche Verbesserungen beim EEF erfolgen;
33. wijst erop dat gelijkaardige problemen met betrekking tot achterstand bij in de begroting opgenomen steunprogramma’s in grote mate zijn opgelost, deels dankzij het beleid van de Europese Commissie met het oog op de deconcentratie van de besluitvorming naar de delegaties en de beschikbaarheid in de in de begroting opgenomen programma’s, in vergelijking met het EOF, van meer middelen voor administratieve uitgaven; roept op tot het aanbrengen van gelijkaardige verbeteringen in het EOF;