Traduction de «bei projektdurchführung anfallenden indirekten » (Allemand → Néerlandais) :

Abweichend von Ziffer I. 1.1 Buchstabe e und Ziffer I. 5 können die bei der Projektdurchführung anfallenden indirekten Kosten pauschal in Höhe von höchstens 7 % des Gesamtbetrags der förderfähigen direkten Kosten geltend gemacht werden.
Bij wijze van uitzondering op punt I. 1.1 onder e), en punt I. 5, kunnen de indirecte kosten voor de uitvoering van de actie voor subsidiëring in aanmerking komen op basis van een forfaitair bedrag, uitgedrukt als een percentage van het totaalbedrag van de subsidiabele directe kosten, met een maximum van 7 %.

Abweichend von Ziffer I. 1.1 Buchstabe e und Ziffer I. 5 können die bei der Projektdurchführung anfallenden indirekten Kosten pauschal in Höhe von höchstens 7 % des Gesamtbetrags der förderfähigen direkten Kosten geltend gemacht werden.
Bij wijze van uitzondering op punt I. 1.1. onder e), en punt 1.5., kunnen de indirecte kosten voor de uitvoering van de actie voor subsidiëring in aanmerking komen op basis van een forfaitair bedrag, uitgedrukt als een percentage van het totaalbedrag van de subsidiabele directe kosten, met een maximum van 7 %.

Das vorgeschlagene neue Beschlussfassungsverfahren soll ein strafferes, vereinfachtes und effizienteres Verfahren ermöglichen. Gleichzeitig soll es den Anforderungen der neuen Haushaltsordnung hinsichtlich der Projektdurchführung im Wege der indirekten Mittelverwaltung Rechnung tragen.
Het voorgestelde herziene besluitvormingsproces is bedoeld om de efficiëntie van het besluitvormingsproces te stroomlijnen, te vereenvoudigen en te verbeteren alsook om te voldoen aan de nieuwe voorschriften van het Financieel Reglement die van toepassing zijn wanneer projecten onder indirect beheer worden uitgevoerd.

c c) Kosten für das Management des Konsortiums werden zusätzlich zu den Kosten der indirekten Maßnahme bis zu einer Höhe von 100% der anfallenden Kosten erstattet und umfassen auch die Kosten der Auditzertifikate.
c ter) De kosten van het beheer van het consortium worden in aanvulling op de kosten van de indirecte werkzaamheid vergoed tot maximaal 100% van de werkelijk gemaakte kosten en omvatten ook de kosten van audit-certificaten.

(cc) Kosten für das Management des Konsortiums werden zusätzlich zu den Kosten der indirekten Maßnahme bis zu einer Höhe von 100% der anfallenden Kosten erstattet und umfassen auch die Kosten der Auditzertifikate.
c quater) De kosten van het beheer van het consortium worden in aanvulling op de kosten van de indirecte werkzaamheid vergoed tot maximaal 100% van de werkelijk gemaakte kosten en omvatten ook de kosten van auditcertificaten.