Traduction de «begrüßt arbeit tony blairs » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat begrüßt die Arbeit Tony Blairs und insbesondere seine jüngste Ankündigung einer Reihe von Soforthilfeprojekten.
De Raad is verheugd over de werkzaamheden van Tony Blair en met name over zijn recente aankondiging van een reeks projecten met snelle impact.

Die EU unterstützt weiterhin die Arbeit des Vertreters des Nahost-Quartetts, Tony Blair".
De EU blijft de werkzaamheden van de vertegenwoordiger van het Kwartet, de heer Tony Blair, steunen".

Der Rat begrüßt die Arbeit von Tony Blair, vor allem seine jüngste Ankündigung in Bezug auf eine Reihe von Soforthilfeprojekten.
De Raad verwelkomt het werk van Tony Blair, in het bijzonder de recente bekendmaking die hij heeft gedaan met betrekking tot een reeks projecten met snel effect.

3. begrüßt die kürzlich erfolgte Ernennung des ehemaligen britischen Premierministers Tony Blair zum UN-Sonderbeauftragten im israelisch-palästinensischen Konflikt;
3. is verheugd over de benoeming onlangs van de voormalige premier van het VK, Tony Blair, als speciale VN-gezant voor het Israëlisch-Palestijnse conflict ;

14. begrüßt den Beschluss des Nahost-Quartetts, das nächste Mal gemeinsam in der Region zusammenzukommen, und unterstützt die Ernennung des ehemaligen Premierministers des Vereinigten Königreichs, Tony Blair, als Vertreter des Nahost-Quartetts;
14. is ingenomen met het besluit van het Kwartet om gezamenlijk zijn volgende vergadering in de regio te houden, en spreekt zijn steun uit voor de benoeming van de voormalige premier van het VK, Tony Blair, als vertegenwoordiger van het Kwartet;

10. begrüßt, dass die Initiative des spanischen Ministerpräsidenten José Aznar und des britischen Ministerpräsidenten Tony Blair, die Befolgung der Forderungen der EU nach einer Einwanderungskontrolle mit finanziellen Sanktionen gegen die Entwicklungsländer zu verbinden, vom Gipfel nicht gutgeheißen wurde;
10. is ermee ingenomen dat het voorstel van de Spaanse minister-president José Aznar en de Britse minister-president Tony Blair om de tegemoetkoming aan EU-eisen inzake de controle op immigratie te koppelen aan financiële sancties tegen ontwikkelingslanden niet de instemming heeft gevonden van de Europese Raad;

5. Der Rat unterstützt die Arbeit des Vertreters des Quartetts, Tony Blair, der mit der Palästinensischen Behörde eine mehrjährige Agenda für die Stärkung der Institutionen, die Schaffung eines Klimas von Recht und Ordnung und die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung ausarbeitet, und erwartet seinen nächsten Bericht mit großem Interesse.
5. De Raad steunt de werkzaamheden van de vertegenwoordiger van het Kwartet, de heer Tony Blair, die samen met de regering van de Palestijnse Autoriteit een meerjarenagenda opstelt om de instellingen te versterken, te helpen een klimaat van recht en orde te scheppen en economische ontwikkeling te bevorderen, en hij ziet uit naar zijn volgende voortgangsverslag.