Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als solches geltend
Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
Weit entfernte oder als solche geltende Länder

Vertaling van "begrüße solch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden

geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd


Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen

voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen


weit entfernte oder als solche geltende Länder

ververwijderde of als zodanig beschouwde landen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich begrüße solche Initiativen und hoffe, dass solche nationale Zentren ihre Tätigkeit auf alle Sektoren des Binnenmarktes einschließlich öffentlichem Beschaffungswesen ausdehnen werden.

Ik juich dergelijke initiatieven toe en hoop dat die nationale organen hun activiteiten zullen uitstrekken tot alle sectoren van de interne markt, waaronder die van de overheidsopdrachten.


Ich begrüße solche Initiativen und hoffe, dass solche nationale Zentren ihre Tätigkeit auf alle Sektoren des Binnenmarktes einschließlich öffentlichem Beschaffungswesen ausdehnen werden.

Ik juich dergelijke initiatieven toe en hoop dat die nationale organen hun activiteiten zullen uitstrekken tot alle sectoren van de interne markt, waaronder die van de overheidsopdrachten.


Aus diesem Grund und unter Berücksichtigung der andauernden Wiederkehr dieses Problems in der gesamten EU, begrüße ich den Entschließungsantrag, der vorschlägt, solche Aktivitäten zu bekämpfen.

Om die reden, en omdat dit fenomeen overal binnen de Unie wijdverbreid is, ben ik blij met deze ontwerpresolutie, die gericht is op de bestrijding ervan.


Ich begrüße es, dass die Kommission die Durchführung von Stresstests in den Kernkraftwerken der Europäischen Union initiiert hat, aber solche Überprüfungen müssen in Zukunft systematisch und kontinuierlich durchgeführt werden, nicht stichprobenartig, um das Risiko von Unfällen so weit wie möglich zu reduzieren.

Het is toe te juichen dat de Commissie een begin heeft gemaakt met de uitvoering van stresstests in kerncentrales binnen de Europese Unie, maar dergelijke controles zouden systematisch en constant moeten worden uitgevoerd en niet als steekproef, teneinde het risico op ongevallen te kunnen verkleinen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (LT) Ich stimme meinen Kolleginnen und Kollegen zu und begrüße die Tatsache, dass solch einer wichtigen Verordnung in solch einem kurzen Zeitraum zugestimmt wurde.

– (LT) Ik stem graag in met mijn collega’s en juich het toe dat zo’n belangrijke verordening op zo korte termijn wordt aangenomen.


Ich begrüße das öffentliche Engagement von Herrn Kantor für ein solches Konzept, und ich erwarte Einzelheiten der Verhandlungen Washingtons mit Tokio, die es uns ermöglichen werden zu überlegen, wie wir am besten ein trilaterales Konzept erzielen können.

Het verheugt mij dat de heer Kantor zich publiekelijk tot een dergelijke benadering verbindt en ik ben in afwachting van bijzonderheden over de onderhandelingen van Washington met Tokio, zodat wij kunnen bezien hoe wij het best zo'n driezijdige benadering opzetten.




Anderen hebben gezocht naar : als solches geltend     begrüße solch     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'begrüße solch' ->

Date index: 2025-02-02
w