– (CS) Wie auch viele Kleinunternehmer begrüße ich die unerwartet schnelle, entschlossene und direkte Reaktion der Europäischen Kommission auf die Vorschläge der Mitgliedstaaten und der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit dem Vorschlag dieser zusätzlichen Klausel für die Verordnung Nr. 1083. In Verbindung mit der rückwirkenden Gültigkeit ist die Vereinfachung der gesetzlichen Bestimmungen vor allem eine gute Nachricht für die meisten kleinen Unternehmen mit Projekten im Wert von bis zu 1 Million Euro.
- (CS) Ik zou graag tezamen met andere zelfstandige ondernemers blijk willen geven van mijn grote waardering voor het feit dat de Europese Commissie onverwacht snel, lucide en toeschietelijk heeft gereageerd op voorstellen van de lidstaten en leden van het Parlement, en wel door onderhavige clausule toe te voegen aan Verordening nr. 1083/2006.
