Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «begrüße daher ausdrücklich » (Allemand → Néerlandais) :

Ich begrüße daher ausdrücklich, dass auch Bosnien-Herzegowina und Albanien in die Regelungen einbezogen werden.

Ik ben daarom zeer ingenomen met het feit dat de regeling ook voor Bosnië-Herzegovina en Albanië geldt.


Ich begrüße daher ausdrücklich, dass sich nunmehr auch unsere Staatschefs zu einer derartigen Entscheidung durchringen haben können.

Ik juich het daarom uitdrukkelijk toe dat nu ook onze staatshoofden en regeringsleiders het uiteindelijk over een dergelijk besluit eens konden worden.


Ich begrüße daher ausdrücklich Ziffer 49 des Berichts Echerer mit der Forderung nach effizienten, unabhängigen Kontrollmechanismen in allen Mitgliedstaaten.

Daarom ben ik zeer tevreden met paragraaf 49 van het verslag-Echerer. Hierin wordt de behoefte aan efficiënte, onafhankelijke controlemechanismen in alle lidstaten geformuleerd.


Ich begrüße daher ausdrücklich Ziffer 49 des Berichts Echerer mit der Forderung nach effizienten, unabhängigen Kontrollmechanismen in allen Mitgliedstaaten.

Daarom ben ik zeer tevreden met paragraaf 49 van het verslag-Echerer. Hierin wordt de behoefte aan efficiënte, onafhankelijke controlemechanismen in alle lidstaten geformuleerd.


Die Richtlinie über Umwelthaftung betreffend die Vermeidung von Umweltschäden und die Sanierung der Umwelt ist daher für mich eine logische Konsequenz aus dem Bekenntnis zum europäischen Ordnungsmodell der ökosozialen Marktwirtschaft. Ich begrüße daher ausdrücklich, dass von nun an das Verursacherprinzip gilt, und dass Unternehmen oder andere Betreiber verpflichtet werden, Umweltschäden vorzubeugen oder von ihnen verursachte Schäden an der Umwelt wieder gutzumachen bzw. für die entsprechenden Sanierungsmaßnahmen zu zahlen.

De richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade is voor mij dan ook een logische consequentie van onze gehechtheid aan een Europees model voor een ecosociale markteconomie. Ik verwelkom dan ook van harte het feit dat vanaf nu het principe dat de vervuiler betaalt, zal gelden, en dat bedrijven en andere ondernemers worden verplicht schade aan het milieu te voorkomen en door hen veroorzaakte schade aan het milieu te herstellen, dan wel de kosten daarvan te betalen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'begrüße daher ausdrücklich' ->

Date index: 2021-11-29
w