Vertaling van "begleitung operationellen programme vorsieht " (Duits → Nederlands) :

Maßnahmen zur Einbindung der relevanten Partner in die Erstellung der operationellen Programme und die Rolle dieser Partner bei Durchführung, Begleitung und Bewertung der operationellen Programme
Maatregelen die zijn getroffen om de relevante partners te betrekken bij de opstelling van het operationele programma en de rol van die partners bij de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van dat programma

c)die Maßnahmen zur Einbindung der in Artikel 5 aufgeführten Partner in die Erstellung der operationellen Programme und die Rolle dieser Partner bei Durchführung, Begleitung und Bewertung der operationellen Programme.
c)de maatregelen die zijn getroffen om de in artikel 5 bedoelde relevante partners te betrekken bij de voorbereiding van het operationele programma en de rol van die partners bij de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van dat programma.

Der Hof deckte in der Konzeption der operationellen Programme sowie in den Begleitungs- und Bewertungssystemen Schwachstellen auf.
De Rekenkamer trof tekortkomingen aan met betrekking tot de opzet van de operationele programma’s alsook met betrekking tot de systemen voor toezicht en evaluatie.

Der Schwerpunkt der Prüfung lag auf dem Inhalt der operationellen Programme und insbesondere auf den quantifizierten operationellen Zielen und Indikatoren sowie den Begleitungs- und Bewertungssystemen.
De controle was gericht op de inhoud van de operationele programma’s en met name op de gekwantificeerde operationele doelstellingen en indicatoren, alsmede op de systemen voor toezicht en evaluatie.

Die Berichterstatterin begrüßt es, dass die neue ESF-Verordnung die Konsultation der Nicht-Regierungs-Akteure bei Programmplanung, Durchführung und Begleitung der operationellen Programme vorsieht.
De rapporteur juicht het voorts toe dat in het kader van de nieuwe verordening betreffende het ESF niet-gouvernementele actoren worden geraadpleegd voor de programmering, de tenuitvoerlegging en de follow-up van operationele programma's.

(2) Auf Initiative des betreffenden Mitgliedstaats kann der EFF im Rahmen des operationellen Programms Maßnahmen zur Vorbereitung, Verwaltung, Begleitung, Bewertung, Information, Kontrolle und Revision der Intervention des Programms sowie zur Vernetzung in Höhe von bis zu 5 % des Gesamtbetrags des Programms finanzieren.
2. Op initiatief van de lidstaat kan het EVF in het kader van het operationele programma acties inzake de voorbereiding, het beheer, het toezicht, de evaluatie, de voorlichting, de controle en de audit van bijstand aan het operationele programma, alsmede netwerkvorming financieren ten belope van hoogstens 5 % van het totale bedrag.

(2) Die Bewertung kann strategischer Art sein, um die Entwicklung eines Programms oder einer Gruppe von Programmen im Verhältnis zu gemeinschaftlichen oder nationalen Prioritäten zu prüfen, oder sie kann operationeller Art sein, um die Begleitung eines operationellen Programms zu unterstützen.
2. De evaluatie kan van strategische aard zijn, waarbij zij tot doel heeft na te gaan hoe een programma of een groep programma's zich ontwikkelt ten aanzien van de communautaire en nationale prioriteiten. Zij kan van operationele aard zijn, waarbij zij tot doel heeft het toezicht op een operationeel programma te ondersteunen.

6. Technische Hilfe Sowohl der EFRE als auch der ESF finanzieren die Begleitung und Bewertung der Maßnahmen dieses Operationellen Programms.
6. Technische bijstand Het EFRO en het ESF leveren een financiële bijdrage voor de evaluatie van en het toezicht op de maatregelen die deel uitmaken van dit operationele programma.

Der Rat hat die Informationen der Kommission zum Thema Begleitung und Überprüfung der Pro­gramme TEN-V und "erweitertes Europa" sowie der nationalen operationellen Programme im Ver­kehrsbereich zur Kenntnis genommen ( 8057/09 ).
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over de monitoring en toetsing van TEN-T, van het "Grotere Europa" en van nationale operationele vervoersprogramma's ( 8057/09).