Vertaling van "befürwortet dänische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dänische Flüchtlingshilfe | Dänischer Flüchtlingsrat | Danish Refugee Council | DRC [Abbr.]
Danish Refugee Council | Deense Vluchtelingenraad | DRC [Abbr.]

dänische Ringwade | dänisches Wadennetz | Grundzugnetz | Snurrewade
ankerzegen | Deens zegennet | Deense zegen | snurrevaad

Dänisch
Deens

Dänische Krone | DKK [Abbr.]
Deense kroon | DKK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DA) Die dänische Liberale Partei hat sich bei der Schlussabstimmung über den Berès -Bericht über die Finanzkrise ihrer Stimme enthalten, weil in ihm die Einrichtung einer Steuer auf Finanztransaktionen befürwortet wird.
− (DA) De Deense Liberale Partij heeft zich van stemming onthouden bij de eindstemming over het verslag-Berès over de financiële crisis, aangezien dit een positieve aanbeveling bevat ten aanzien van de realisatie van een belasting op financiële transacties.

− (DA) Im Prinzip befürwortet die dänische Delegation innerhalb der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament die Forderung nach Prüfung bestimmter Spielzeugtypen durch einen Dritten, damit die Produkte den EU-Regeln entsprechen.
− (DA) In principe is de Deense sociaaldemocratische delegatie voor het voorstel om bepaalde typen speelgoed te laten certificeren door een derde partij om te waarborgen dat de producten in overeenstemming zijn met de regels van de EU. Echter, de manier waarop dit amendement is geformuleerd, is niet in overeenstemming met deze doelstelling en daarnaast zou het aannemen van dit amendement betekenen dat het gehele compromis van tafel wordt geveegd.

Was Berichtigungsschreiben Nr. 6 anbelangt, so befürwortet die dänische Liberale Partei die Reform der Reisekostenerstattung, so dass alle notwendigen Reisekosten in angemessener Höhe erstattet werden.
Ad amendement 6: De Deense liberale partij is aanhanger van een hervorming van de reiskostenvergoedingen waarbij alle redelijke en noodzakelijke reiskosten worden vergoed.

Der dänische Vorsitz hat im Hinblick auf die Klärung der noch offenen Fragen einen Fragebogen vorgelegt, der von mehreren Delegationen weitgehend befürwortet wird.
Om de onopgeloste vraagstukken af te handelen heeft het Deense voorzitterschap een vragenlijst voorgelegd die bij verschillende delegaties brede steun vond.

Die Kommission befürwortet grundsätzlich auch das dänische Quotensystem für CO2-Emissionen als einen kostenwirksamen Ansatz zur Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Stromsektor.
In principe is de Commissie ook ingenomen met de Deense quotaregeling voor CO2-emissies als kostenefficiënt middel om de CO2-emissies door de elektriciteitsproducenten te verminderen.