Vertaling van "befürworter idee " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kolloquium Die Zukunft der sozialistischen Idee in Europa
Colloquium De toekomst van de socialistische idee in Europa

Software der integrierten Entwicklungsumgebung | Software für die integrierte Entwicklungsumgebung | IDE-Software | Software für integrierte Entwicklungsumgebungen
IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen

allgemeine erfinderische Idee
algemene uitvindingsgedachte

erfinderische Idee
uitvindingsconcept | uitvindingsgedachte

erfinderische Idee
uitvindingsgedachte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hinsichtlich der Regionalpolitik nach 2013 befürworte ich die Idee, Zwischenregionen zu schaffen, wodurch Regionen mit einem BIP zwischen 75 % und 90 % des EU-Durchschnitts wirkliche Unterstützung erhalten würden, und zwar mithilfe von passenden Lösungen.
Met betrekking tot het regionaal beleid na 2013 onderschrijf ik het voorstel om tussencategorieën in te voeren, zodat regio’s met een bbp tussen 75 procent en 90 procent van het EU-gemiddelde daadwerkelijk steun ontvangen, op voorwaarde dat naar passende oplossingen wordt gezocht.

Aus diesem Grund befürworte ich die Idee, eine öffentliche europäische Ratingagentur als Alternative zu den privaten Institutionen dieser Art einzurichten.
Zodoende steun ik het idee van een Europees kredietratingbureau als alternatief voor de private instellingen in deze sector.

Daher befürworte ich die in der Entschließung vorgeschlagene Idee der unabhängigen „Auslöser“, die eine prompte Reaktion auf Menschenrechtskrisen ermöglichen werden.
Daarom onderschrijf ik het in de resolutie voorgestelde idee om gebruik te maken van onafhankelijke 'triggers' om snel te kunnen reageren op mensenrechtencrises.

Ich befürworte daher nachdrücklich die Idee, dass die Kommission jährlich einen Folgebericht im Hinblick auf die Strategie der EU zur Integration der Roma vorlegen sollte.
Ik ben een groot voorstander van het idee de Commissie jaarlijks een follow-up van de voortgang van de EU-strategie voor de integratie van de Roma te laten presenteren.

Ich befürworte auch die im Bericht angesprochene Idee zur Schaffung einer europäischen Landkarte mit Krisenherden, in denen die Mikroregionen der EU gezeigt werden, die am stärksten von Armut, sozialer Ausgrenzung und Diskriminierung betroffen sind.
Ik ondersteun de suggestie die in het verslag wordt gedaan over het uitwerken van een kaart van crisisgebieden, waarop wordt aangegeven welke microregio’s van de EU het zwaarst door armoede, sociale uitsluiting en discriminatie worden getroffen.