Traduction de «bediensteten klasse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

B-Klasse | C-Klasse | Klasse : A-Klasse
A-klas | B-klas | C-klas | klas

Statut | Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften | Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie

Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften | Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union | BBSB [Abbr.]
Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen | RAP [Abbr.]

Verlust der Eigenschaft eines Bediensteten
verlies van de hoedanigheid van ambtenaar

Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten [ Verwaltungsbeschwerde der Beamten ]
beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]

Polizeiassistent erster Klasse
politieassistent eerste klasse

Klasse
categorie

sozial benachteiligte Klasse [ benachteiligte soziale Gruppe | benachteiligte soziale Schicht | vierte Welt ]
sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]

Führungsschicht [ herrschende Klasse ]
leidende klasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. wird in Stufe A, aufgrund der Gruppierung der Stellen der Klassen A1 und A2, für das Klassendienstalter der Bediensteten der Klasse A2 das Dienstalter aus Klasse A1 und A2 kumuliert,
3. omvat in niveau A, aangezien de betrekkingen van de klassen A1 en A2 samengevoegd zijn, de klasseanciënniteit van de ambtenaren van de klasse A2, de gecumuleerde anciënniteit in de klassen A1 en A2;

4. wird in Stufe A das Klassendienstalter der Bediensteten der Klasse A3 gegebenenfalls erhöht einerseits um das Stufenalter, das sie erworben haben als Inhaber einer Stelle, an die ein in Spalte 1 der nachstehenden Tabelle vermerkter Titel gebunden ist, und andererseits um das Dienstgradalter, das sie in den in Spalte 2 dieser Tabelle bezeichneten Dienstgraden erworben haben:
4. wordt in niveau A, de klasseanciënniteit van de ambtenaren van de klasse A3, in voorkomend geval, verhoogd met enerzijds de niveauanciënniteit die zij hebben verworven als titularis van een betrekking waaraan een titel is verbonden vermeld in kolom 1 van onderstaande tabel, en anderzijds met de graadanciënniteit die zij verworven hebben in de graden vermeld in kolom 2 van deze tabel

3. wird in Stufe A, aufgrund der Gruppierung der Stellen der Klassen A1 und A2, für das Klassendienstalter der Bediensteten der Klasse A2 das Dienstalter aus Klasse A1 und A2 kumuliert,
3. omvat in het niveau A, de klasseanciënniteit van de ambtenaren van de klasse A2, omdat de betrekkingen van de klassen A1 en A2 samengevoegd zijn, de gecumuleerde anciënniteit in de klassen A1 en A2;

3. enthält in Stufe A, wenn die Stellen der Klassen A1 und A2 gruppiert werden, das Klassendienstalter der Bediensteten der Klasse A2 das in Klasse A1 und A2 kumulierte Dienstalter,
3. omvat in het niveau A, wanneer de betrekkingen van de klassen A1 en A2 worden samengevoegd, de klassenanciënniteit van de ambtenaren van de klasse A2 de gecumuleerde anciënniteit in de klassen A1 en A2;

- Das Nettogehalt mit Berichtigungsköffizient 100 für jede Dienstaltersstufe der einzelnen Besoldungsgruppen bei den Beamten bzw. jede Klasse der einzelnen Gruppen bei den sonstigen Bediensteten wird um den vorgenannten Berichtigungsköffizienten und den Wert der jährlichen Angleichung der Dienstbezuege, der in Prozenten und/oder als absoluter Wert gewährt werden kann, erhöht.
- het bedrag van de nettobezoldiging bij aanpassingscoëfficiënt 100 voor elke salaristrap van elke ambtenarenrang en elke salarisklasse van elke groep van andere personeelsleden wordt verhoogd met de bovenbedoelde aanpassingscoëfficiënt en met de waarde van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen, ongeacht of deze in een percentage en/of in absolute waarde wordt toegekend;