Vertaling van "bedeutung technologischen neutralität aller " (Duits → Nederlands) :

K. in der Erwägung, dass es bei der Anwendung der Schutzverantwortung von zentraler Bedeutung ist, die Mandate der militärischen von denen der humanitären Akteure auch weiterhin klar zu unterscheiden, damit der Ruf der Neutralität und der Unparteilichkeit aller humanitären Akteure gewahrt bleibt und verhindert wird, dass die Wirksamkeit der Hilfeleistungen und Unterstützungen gefährdet werden;
K. overwegende dat het in situaties waarin de „verantwoordelijkheid tot bescherming” wordt toegepast, uitermate belangrijk is het onderscheid te handhaven tussen het mandaat van militaire actoren en dat van humanitaire actoren om de perceptie van neutraliteit en onpartijdigheid van alle humanitaire actoren te bewaren en te voorkomen dat de doeltreffende verlening van steun en bijstand in gevaar wordt gebracht;

7. hebt die Bedeutung der technologischen Neutralität für die Förderung von Innovation und Interoperabilität hervor; fordert eine flexiblere und transparentere Politik, die dem öffentlichen Interesse Rechnung trägt und zu der eine gleichmäßige Gebietsabdeckung, Medienpluralismus, kulturelle Vielfalt und der Schutz gegen Eingriffe gehören;
7. beklemtoont dat technische neutraliteit belangrijk is om innovatie en interoperabiliteit te bevorderen; vraagt om een flexibeler en transparanter beleid ten aanzien van de afweging van het publieke belang, met onder andere homogene territoriale dekking, pluralisme van de media, culturele diversiteit en bescherming tegen inmenging;

9. betont im Hinblick auf die Frequenzverwaltung die Grundprinzipien der technologischen Neutralität in Verbindung mit der Dienstneutralität für die Förderung von Wettbewerb und Innovation im Rahmen der Lissabon-Strategie; verweist darauf, dass die Frequenzen in einer flexiblen und transparenten Art und Weise verwaltet werden sollten, die die kulturelle und sprachliche Vielfalt, das Recht auf freie Meinungsäußerung und den Medienpluralismus fördert und die technischen, sozialen, kulturellen und politischen Bedürfnisse aller Mitgliedstaaten berücksichtigt;
9. onderstreept dat, wat betreft het spectrumbeheer, de neutraliteit van technologie en dienstverstrekking het grondbeginsel dient te vormen voor de bevordering van concurrentie en innovatie, in het kader van de Lissabon-strategie; benadrukt dat het spectrum op een flexibele en transparante wijze moet worden beheerd, waarbij de culturele en linguïstische diversiteit, de vrijheid van meningsuiting en het pluralisme in de media worden bevorderd en rekening wordt gehouden met de sociale, culturele en beleidsbehoeften van alle lidstaten;

Die Bedeutung der technologischen Neutralität aller einschlägigen Regelungen wurde auch von Ungarn unterstrichen.
Ook Hongarije beklemtoont het belang van de technologische neutraliteit van alle toepasselijke voorschriften.