Traduction de «baumwolle kenntnis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig | Kenntnis notwendig | Kenntnis nur, wenn nötig | Notwendigkeit einer Kenntnis
kennisnemingsbehoefte | need-to-know | noodzaak van kennisneming

Kenntnis über die lokale und regionale Tourismusbranche | Wissen über die lokale und regionale Tourismusindustrie | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusbranche | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusindustrie
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

Sea-Island Baumwolle | Sea-Island-Baumwolle | westindische Baumwolle
Sea Island katoen | Sea-Islandkatoen

Beschluss in voller Kenntnis der Sachlage | Entscheidung in voller Kenntnis der Sachlage
besluit met kennis van zaken | gefundeerd besluit

Baumwoll-Entkörnungsmaschinenbedienerin | Egreniermaschinenbedienerin | Baumwoll-Entkörnungsmaschinenbediener | Egreniermaschinenbediener/Egreniermaschinenbedienerin
operator egreneermachine | operator ontkorrelmachine (katoen)

Baumwolle
katoen

in Kenntnis setzen
in kennis stellen

zur Kenntnis bringen
ter kennis brengen

Ankunfts- und Abfahrtsinformationen herausgeben | Gruppen über Abfahrts- und Abreisezeiten in Kenntnis setzen | Gruppen über Ankunfts- und Abreisezeiten informieren | Informationen über Ankunfts- und Abreisezeiten an Gruppen herausgeben
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

Baumwolle [ Baumwollsamen ]
katoen [ katoenzaad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– in Kenntnis der Entschließung der 95. Tagung des AKP-Ministerrats vom 10.–15. Juni 2012 in Port Vila (Vanuatu) zur Baumwolle,
– gezien de resolutie over katoen van de 95e vergadering van de ACS-Raad van Ministers die is gehouden van 10 t/m 15 juni 2012 in Port Vila (Vanuatu),

- Die Kommission hat keinerlei Kenntnis von der Wirksamkeit des Anreizes für die Entkörnungsunternehmen zur Verbesserung der Qualität der erzeugten Baumwolle.
de Commissie weet niet of de aanmoediging voor de egreneringsbedrijven om de kwaliteit van de geproduceerde katoen te verbeteren doeltreffend is.

Der Rat hat Kenntnis genommen von den Erläuterungen des Mitglieds der Kommission, Herrn Fischler, zur Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament (Dok. 12965/03) mit dem Titel "Vervollständigung des Modells einer nachhaltigen Landwirtschaft für Europa durch die Reform der GAP - Tabak, Olivenöl, Baumwolle und Zucker" sowie von den Bemerkungen der spanischen, der griechischen und der dänischen Delegation.
De Raad nam nota van de toelichting die door Commissielid Fischler werd verstrekt op de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over "de totstandbrenging van een duurzaam landbouwmodel voor Europa via het hervormde GLB - de sectoren tabak, olijfolie, katoen en suiker" (doc. 12965/03), alsook van de opmerkingen van de Spaanse, de Griekse en de Deense delegaties.

G. unter Hinweis auf die Tatsache, dass die Europäische Union die Initiative von Mali, Burkina Faso, dem Tschad und Benin zur Baumwolle zur Kenntnis genommen und ihre Bereitschaft gezeigt hat, diejenigen Maßnahmen in dem Sektor aufzuheben, die den Wettbewerb am meisten beeinträchtigen,
G. overwegende dat de Europese Unie het initiatief van Mali, Burkina Faso, Tsjaad en Benin in zake katoen terdege in overweging heeft genomen en haar wil te kennen heeft gegeven de meest flagrante concurrentieverstorende maatregelen in deze sector uit de weg te ruimen,

Der Rat nahm die Erläuterungen des Kommissionsmitglieds FISCHLER zu dem Vorschlag entgegen, der auf eine Reform des derzeitigen Beihilfesystems für Baumwolle abzielt, und nahm Kenntnis von den ersten Bemerkungen einiger Mitgliedstaaten.
De Raad nam nota van de presentatie door Commissielid FISCHLER inzake het voorstel tot hervorming van de huidige steunregeling voor katoen en van de eerste opmerkingen van enkele lidstaten.

Der Rat führte auf der Grundlage von zwei Legislativvorschlägen der Kommission eine erste politische Orientierungsaussprache über die Reform der Sektoren Tabak, Baumwolle, Olivenöl und Hopfen und nahm die von den Delegationen zum Ausdruck gebrachten Standpunkte zur Kenntnis.
De Raad heeft aan de hand van de twee door de Commissie ingediende wetgevingsvoorstellen een eerste oriënterend beleidsdebat gehouden over de hervorming van de sectoren tabak, katoen, olijfolie en hop en daarbij nota genomen van de standpunten die hierover door de delegaties werden ingenomen.