Traduction de «baumkulturen ackerkulturen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beratender Ausschuss Ackerkulturen
raadgevend comité voor akkerbouwgewassen

Werbefonds für Ackerkulturen
promotiefonds akkerbouwproducten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12b) Analog zum Verbot des Wechsels vom Anbau von Ackerkulturen auf den Anbau von Baumkulturen oder Obst und Gemüse sollte das Verbot eingeführt werden, dass Landwirte, die eine entkoppelte Beihilfe für Baumkulturen erhalten, auf Ackerkulturen umstellen.
(12 ter) Naar analogie van het verbod voor landbouwers die zich met akkerbouw bezighouden om over te schakelen op boomteelt of groente- en fruitteelt, wordt aan landbouwers die ontkoppelde steun ontvangen uit hoofde van boomteelt het verbod opgelegd om over te schakelen op akkerbouwgewassen.

(12b) Analog zum Verbot des Wechsels vom Anbau von Ackerkulturen auf den Anbau von Baumkulturen oder Obst und Gemüse wird das Verbot eingeführt, dass Landwirte, die eine entkoppelte Beihilfe für Baumkulturen erhalten, auf Ackerkulturen umstellen.
(12 ter) Naar analogie van het verbod voor landbouwers die zich met akkerbouw bezighouden om over te schakelen op boomteelt of groente- en fruitteelt, wordt aan landbouwers die ontkoppelde steun ontvangen uit hoofde van boomteelt het verbod opgelegd om over te schakelen op akkerbouwgewassen.

ca) Ackerkulturen, wenn die Landwirte Anspruch auf die entkoppelte Beihilfe für Baumkulturen haben.
c bis) akkerbouw voor landbouwers die recht hebben op ontkoppelde steun voor boomteelt.

Ebenso wichtig ist für die Erhaltung des Baumbestands, der für die Artenvielfalt und das Landschaftsbild so wichtig ist, dass ergänzend zu Artikel 51 das Verbot der Umstellung von Baumkulturen auf Ackerkulturen festgeschrieben wird.
Voor de instandhouding van het bomenbestand - die zo belangrijk is voor de biodiversiteit en het landschap - is het eveneens van fundamenteel belang om, in aanvulling op artikel 51, een verbod op te leggen op overschakeling van boomteelt op akkerbouw.