Traduction de «bauer ihren fachgerecht erarbeiteten bericht danken » (Allemand → Néerlandais) :

– (LT) Ich möchte Frau Bauer für ihren fachgerecht erarbeiteten Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

– (LT) Ik wil mevrouw Bauer bedanken voor haar kundig voorbereide verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

– (LT) Ich möchte Frau Bauer für ihren fachgerecht erarbeiteten Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

– (LT) Ik wil mevrouw Bauer bedanken voor haar kundig voorbereide verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Vladimír Špidla, Mitglied der Kommission (CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Ihnen allen und namentlich der Berichterstatterin, Frau Bauer, für ihren Bericht danken und kann zu meiner Freude ein völliges Einvernehmen zwischen Ihnen und der Kommission dahingehend feststellen, dass die Lissabon-Strategie auf dem positiven Zusammenspiel von Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik beruht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Vladimír Špidla, Commissie. – (CS) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik dank u allen hartelijk en in het bijzonder dank ik de rapporteur, mevrouw Bauer, voor haar verslag. Het doet mij genoegen u te kunnen meedelen dat er volledige overeenstemming bestaat tussen u en de Commissie in het oordeel dat de strategie van Lissabon gebaseerd is op de gecombineerde kracht en wederzijdse versterking van economisch, werkgelegenh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Abschließend möchte ich Frau Bauer für ihren ausgezeichneten Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Tot slot dank ik mevrouw Bauer voor een goed verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Vladimír Špidla, Mitglied der Kommission (CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Ihnen allen und namentlich der Berichterstatterin, Frau Bauer, für ihren Bericht danken und kann zu meiner Freude ein völliges Einvernehmen zwischen Ihnen und der Kommission dahingehend feststellen, dass die Lissabon-Strategie auf dem positiven Zusammenspiel von Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik beruht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Vladimír Špidla, Commissie. – (CS) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik dank u allen hartelijk en in het bijzonder dank ik de rapporteur, mevrouw Bauer, voor haar verslag. Het doet mij genoegen u te kunnen meedelen dat er volledige overeenstemming bestaat tussen u en de Commissie in het oordeel dat de strategie van Lissabon gebaseerd is op de gecombineerde kracht en wederzijdse versterking van economisch, werkgelegenh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

D'autres ont cherché : möchte frau bauer bauer für ihren für ihren fachgerecht ihren fachgerecht erarbeiteten fachgerecht erarbeiteten bericht erarbeiteten bericht danken frau bauer für ihren für ihren bericht ihren bericht danken ich frau bauer ihren ausgezeichneten bericht ausgezeichneten bericht danken bauer ihren fachgerecht erarbeiteten bericht danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bauer ihren fachgerecht erarbeiteten bericht danken' ->

Date index: 2024-07-25