Vertaling van "balkans ermuntern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regionalgruppe Balkan/Naher Osten der Dublin-Gruppe
regionale groep Balkan/Midden-Oosten van de Groep van Dublin

Westlicher Balkan [ Balkanstaaten | Westliche Balkanländer ]
westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]

regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan | Regionaltisch Südosteuropa
Regionaal Overlegorgaan van het Stabiliteitspact | Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa

Westbalkan | westlicher Balkan
Westelijke Balkan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Beitritt Kroatiens hat sowohl eine europäische als auch eine regionale Dimension und würde den Rest der Länder des westlichen Balkans ermuntern, die mit einem Beitritt im Zusammenhang stehenden Reformen einzuleiten und umzusetzen.
De toetreding van Kroatië heeft zowel een Europese als een regionale dimensie en is voor de rest van de landen op de Westelijke Balkan een stimulans om een begin te maken met toetredingsgerelateerde hervormingen en deze uit te voeren.

Ich bin davon überzeugt, dass der Beitritt Kroatiens auch den Rest der Länder des westlichen Balkans ermuntern würde, sich rascher einer EU-Mitgliedschaft anzunähern.
Ik verwacht dat de toetreding van Kroatië voor de rest van de landen op de Westelijke Balkan een stimulans is om de weg naar lidmaatschap van de EU te versnellen.

Ferner sollte berücksichtigt werden, dass der Beitritt Kroatiens auch den Rest der Länder des westlichen Balkans ermuntern würde, um auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft rascher voranzugehen.
De toetreding van Kroatië zal voor de rest van de landen op de Westelijke Balkan een stimulans zijn om de weg naar lidmaatschap van de EU te versnellen.

3. ist fest davon überzeugt, dass ein rascher Beitritt Kroatiens sowohl eine europäische als auch eine regionale Dimension hat und den Rest der Länder des westlichen Balkans weiter ermuntern würde, die mit einem Beitritt im Zusammenhang stehenden Reformen entschlossen einzuleiten und umzusetzen;
3. is ervan overtuigd dat een snelle toetreding van Kroatië zowel een Europese als een regionale dimensie heeft en de rest van de landen op de westelijke Balkan stimuleert om vastbesloten een begin te maken met toetredingsgerelateerde hervormingen en deze uit te voeren;