Traduction de «bach fosses » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bach
beek

Bach-Sternmiere | Quell-Sternmiere
moerasmuur

Bach-Quellkraut
montia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) in dem Bach von Fosses flussabwärts von der Brücke der rue Pont-à-Biesmes in Auvelais;
f) in de beek van Fosses, stroomafwaarts van de brug in de rue Pont-à-Biesmes te Auvelais;

die frühere Eisenbahnlinie bis zur Kreuzung mit dem Bach Ri d'Isbecq der Ri d'Isbecq bis zur Kreuzung mit der Senne die Senne bis zur Kreuzung mit der rue du Pont Tordoir (oder rue des Prés) Die rue du Pont Tordoir (oder rue des Prés), die rue du Bucq, der Chemin Haut Bosquet, die rue de la Bourlotte, die rue de Steenkerque bis zur Kreuzung mit der N285 die N285 bis zur Kreuzung mit der Autobahn E429/A8 die Autobahn E429/A8 bis zur Kreuzung mit der N55 die N55 bis zur Kreuzung mit der rue Maire Bois; die rue Maire Bois, die rue du Tierne (chaussée Brunehaut), die chaussée romaine, die rue de la Croche, die rue Bonne Haie, die rue du Long Bois, die rue d'Hoves die rue du Meunier bis zur Kreuzung mit der Gemeindegrenze zwischen Silly und Enghien die Gemeindegrenze zwischen Silly und Enghien bis zur Kreuzung mit dem Rand des Waldes Bois d'Enghien (auf Höhe der rue d'Arcamp) der Rand des Waldes Bois d'Enghien bis zur Kreuzung mit dem Pfad in Enghien (Marcq) der in die rue des Trippes führt; dieser Pfad bis zur rue des Trippes die rue des Trippes, die rue de Lekkernay, die Cache Walravend, die rue de Labliau, die rue de Chièvres, der chemin des Fosses in Diales, die rue de la Haie Allard die rue du Moulin de Chêne bis zur Kreuzung mit der früheren Eisenbahnlinie zwischen Ath und Enghien die frühere Eisenbahnlinie bis zur Kreuzung mit der Regionalgrenze
de voormalige spoorweg tot aan de kruising ervan met de « Ri d'Isbecq » de « Ri d'Isbecq » tot aan de kruising ervan met de Zenne de Zenne tot aan de kruising ervan met de « rue du Pont Tordoir » (of rue des Prés) de « rue du Pont Tordoir » (of rue des Prés), de « rue du Bucq », de « chemin Haut Bosquet », de « rue de la Bourlotte », de « rue de Steenkerque » tot aan de kruising ervan met de N285 de N285 tot aan de kruising ervan met de autosnelweg E429/A8 de autosnelweg E429/A8 tot aan de kruising ervan met de N55 de N55 tot aan de kruising ervan met de « rue Maire Bois » de « rue Maire Bois », de « rue du Tierne » (chaussée Brunehaut), de « chaussée romaine », de « rue de la Croche », de « rue Bonne Haie », de « rue du Long Bois », de « rue d'Hoves » de « rue du Meunier » tot aan de kruising ervan met de gemeentegrens tussen Opzullik en Edingen de gemeentegrens tussen Opzullik en Edingen tot aan de kruising ervan met de rand van het Bos van Edingen (ter hoogte van de « rue d'Arcamp ») de rand van het Bos van Edingen tot aan de kruising ervan met het pad in Edingen (Marcq) dat tot de « rue des Trippes » leidt; dit pad tot aan de « rue des Trippes » de « rue des Trippes », de « rue de Lekkernay », de « Cache Walravend », de « rue de Labliau », de « rue de Chièvres », de « chemin des Fosses à Diales », de « rue de la Haie Allard » de « rue du Moulin de Chêne » tot aan de kruising ervan met de voormalige spoorweg Aat-Edingen de voormalige spoorweg tot aan de kruising ervan met de gewestelijke grens

15.* - Der Bach " Bons Enfants" (Wasserlauf Nr. 9060), der Bach " Fosses" oder " Belle Eau" (Wasserlauf Nr. 9053) und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Sambre), ab ihrem Anfangspunkt bis zum Badegebiet des Sees von Bambois in Fosses-la-Ville;
15.* - de beek Bons Enfants (waterloop nr. 9060), de beek Fosses of Belle Eau (waterloop nr. 9053) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Samber), tussen hun punt van oorsprong en de zwemzone van het meer Bambois te Fosses-la-Ville;

- der Bach " Godelet" (Wasserlauf Nr. 13033) und seine Zuflüsse, ab dem Zusammenfluss mit dem Bach " Fosses de Hour" bis zu seinem Anfangspunkt und
- de beek Godelet (waterloop nr. 13033) en zijrivieren, tussen de samenvloeiing met de beek Fosses de Hour en haar punt van oorsprong en

- der Bach " Godelet" (Wasserlauf Nr. 13033) ab dem Zusammenfluss mit dem Bach " Fosses de Hour" bis zu seinem Anfangspunkt, und
- De beek Godelet (waterloop nr. 13033) vanaf diens samenvloeiing met de beek Fosses-de-Hour tot aan diens punt van oorsprong en

9. Die Bäche von Bons Enfants, Belle-Eau, Fosses und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Sambre) von ihren Quellen bis zum Badegebiet des Sees von Bambois in Fosses-la-Ville*;
9. De beken " Les Bons Enfants" , " Fosses" , " Belle-Eau" en hun bijrivieren (onderbekken van de Samber) vanaf hun bron tot de badzone van het meer van Bambois te Fosses-la-Ville*;