Vertaling van "babyartikel beziehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine Entschädigung beziehen
een vergoeding genieten

endgültige Zahlungen,die sich auf die tatsächlich entstandenen Ausgaben beziehen
definitieve betalingen die op daadwerkelijk verrichte uitgaven betrekking hebben

beziehen (sich)
beogen

ein Gehalt beziehen
een wedde genieten

Massnahmen,die sich auf den Schutz des Sparwesens beziehen
maatregelen welke betrekking hebben op de bescherming van de besparingen

sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
betrekking hebben op een met name genoemde Staat

Schlüsselinformationen zu Projekten beziehen
kerninformatie krijgen over projecten

Informationen zur Gesundheitszustand von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems beziehen
informatie over de medische status van gebruikers van gezondheidszorg verkrijgen

die einschlägigen Lizenzen für die Nutzung von audiovisuellen Aufnahmen beziehen
gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus hat der Rat in seinem Gemeinsamen Standpunkt alle Bestimmungen des Richtlinienvorschlags gestrichen, die sich auf die Kennzeichnung und Information des Verbrauchers, der Eltern oder anderer Personen, die Kinder betreuen, über Spielzeug und Babyartikel beziehen (siehe Änderung der Richtlinie 88/378/EWG über Spielzeug und die Bestimmungen des Anhangs I über Babyartikel).
Bovendien gaat de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt over tot het schrappen van alle bepalingen van het voorstel voor richtlijn die betrekking hebben op de etikettering en de informatie aan de consument (de ouder of de persoon die met de kinderen in contact komt) over het speelgoed en de kinderverzorgingsartikelen (zie wijziging richtlijn 88/378/EEG inzake speelgoed en de bepalingen van Bijlage I inzake de kinderverzorgingsartikelen).