Traduction de «außerkrafttreten delegierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bekanntmachung über das Außerkrafttreten
mededeling in verband met het vervallen

Auslaufüberprüfung | Überprüfung bei Auslaufen der Maßnahme | Überprüfung wegen bevorstehenden Außerkrafttretens
nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel

Aufhebung [ Abschaffung | Außerkraftsetzung | Außerkrafttreten ]
herroeping [ intrekking (juridisch) ]

Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG
Vereniging van afgevaardigden van beroepsorganisaties voor producenten en verzamelaars van geneeskrachtige en aromatische kruiden binnen de Europese Economische Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j) Die Kommission nimmt mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 4b geeignete Anpassungen des Anhangs II vor, um dem Außerkrafttreten der delegierten Rechtsakte nach Ziffer i Rechnung zu tragen.
(j) de Commissie stelt door middel van gedelegeerde handelingen, overeenkomstig artikel 4 ter, de geëigende wijzigingen van bijlage II vast die de beëindiging van de werking van de in punt i) genoemde gedelegeerde handelingen weerspiegelen".

Die in Buchstabe f Unterabsatz 1 genannte Fußnote wird bei Außerkrafttreten des betreffenden delegierten Rechtsakts gestrichen.
De onder f), eerste alinea, bedoelde voetnoot wordt geschrapt bij het verstrijken van de betrokken gedelegeerde handeling.