Vertaling van "autoritäres ausgrenzendes regime einführen soll " (Duits → Nederlands) :

Am Sonntag wird überstürzt ein Verfassungsreferendum abgehalten, das ein autoritäres und ausgrenzendes Regime einführen soll und die Errichtung eines so genannten Sozialismus des 21. Jahrhunderts anregt.
Op zondag zal er inderhaast een grondwetreferendum worden gehouden met tot doel een autoritair en exclusief regime in te voeren dat het zogenaamde socialisme voor de 21e eeuw wil introduceren.

Dies ist ein Versuch, uns glauben zu machen, dass es eine kontrollierte Demokratie in Kasachstan geben kann, aber im Grunde soll damit nur ein autoritäres Regime aus der Sowjetära gerechtfertigt werden.
Dat lijkt een poging om ons gerust te stellen dat er straks een beperkte democratie in Kazachstan zal komen, maar in wezen is het een rechtvaardiging voor een autoritair regime uit de sovjetperiode.