Diese Diskrepanz hat genau vor einer Woche der belarussische Präsident Lukaschenko dadurch verdeutlicht, dass er ein Dekret erließ, mit dem seine autoritäre Präsidentschaft selbst über 2006 hinaus durch die Wahlurne legalisiert und konsolidiert werden soll.
Precies een week geleden accentueerde het Witrussische staatshoofd Loekasjenko deze kloof. Hij vaardigde een decreet uit om zijn autoritaire presidentschap ook na 2006 via de stembus te legaliseren en consolideren.
