Vertaling van "austreten sickerfluessigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Austreten von Flüssigkeiten
vrijkomen van vloeistoffen

Austreten des Getreides durch Vieh
dorsen met dorsblok | dorsen met paarden

Austreten eines radioaktiven Stoffen
verspreiding van een radioactieve stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Dichtigkeitsprüfung umfasst die beiden nachstehenden Prüfungen: a) Jeder Zähler muß einem Druck von 16 bar oder einem Druck gleich dem 1,6fachen des maximalen Betriebsdrucks 15 Minuten lang ohne Leckverluste und ohne Austreten von Sickerfluessigkeit standhalten (vgl. Punkt 4.1 Buchstabe f);
a ) elke meter moet , zonder dat uit - of inwendig lek optreedt , gedurende 15 minuten bestand zijn tegen een druk die gelijk is aan 16 bar of aan 1,6 maal de maximale bedrijfsdruk ( zie punt 4.1 f ) ) ;