Traduction de «ausstellung grünen woche gezeigt » (Allemand → Néerlandais) :

Konferenz und begleitende Ausstellung der Grünen Woche haben sich in ihrem nunmehr neunten Jahr als wichtiges jährliches Forum für Dialog und den Austausch von Erfahrungen, Fachwissen und bestmöglicher Praxis im Umweltschutzbereich etabliert .
De Groene‑week‑conferentie annex tentoonstelling die voor de negende maal op rij wordt georganiseerd, heeft haar reputatie gevestigd als belangrijk jaarlijks forum voor dialoog en voor de uitwisseling van ervaring, deskundigheid en beste praktijken op milieugebied.

Die Ausstellung, die technologischen Innovationen im Umweltschutz gewidmet ist, hängt mit der Grünen Woche zusammen, der jährlichen Umweltkonferenz und -ausstellung der Kommission, die vom 12.-15. Juni stattfindet.
Terwijl de Europese Commissie van 12 tot en met 15 juni haar jaarlijkse Groene Week-conferentie en- tentoonstelling houdt, worden in het park technologische innovaties op het gebied van milieubescherming gepresenteerd.

Die Generaldirektion Umwelt der Kommission wird die drei besten Skulpturen nach Brüssel bringen lassen, so dass sie auf der Ausstellung der Grünen Woche gezeigt werden können.
Het directoraat-generaal Milieu van de Commissie zal ervoor zorgen dat de drie beste inzendingen naar Brussel worden gebracht, zodat zij op de Green Week-tentoonstelling te zien zullen zijn.

– (EN) Herr Präsident! Meine Kolleginnen und Kollegen werden sich sicher an die in der vergangenen Woche im Parlament gezeigte Ausstellung erinnern, in der das mehrsprachige Profil der Universität Babeş-Bolyai in Cluj (Rumänien) vorgestellt wurde.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de collega’s zullen zich de tentoonstelling van vorige week in het Parlement over het verwerven van meertaligheid op de Babeş-Bolyai-universiteit van Cluj, Roemenië, nog herinneren.

Der Wettbewerb ist Teil der jährlich stattfindenden Grünen Woche (Konferenz und Ausstellung), die in diesem Jahr vom 2.-5. Juni in Brüssel stattfinden wird.
De wedstrijd maakt deel uit van de jaarlijkse Green Week- conferentie en -tentoonstelling die dit jaar plaatshebben van 2 tot 5 juni 2003 in Brussel.

Die 40 besten Beiträge werden auf der Ausstellung der Grünen Woche zu sehen sein.
De beste 40 inzendingen krijgen een plaats op de Green Week-tentoonstelling.