Da es erforderlich ist, etwaige Meinungsverschiedenheiten zwischen den betroffenen Ausschüssen über die Anwendung der genannten Artikel der Geschäftsordnung rasch beizulegen, sollte der Vorsitzende der Konferenz der Ausschussvorsitze die Befugnis erhalten, über die in solchen Fällen anzuwendenden Modalitäten zu beschließen.
Aangezien het van belang is dat meningsverschillen tussen de betrokken commissies over de toepassing van deze artikelen snel worden bijgelegd, dient de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters de bevoegdheid te krijgen om over de in die gevallen toe te passen modaliteiten te beslissen.
