Vertaling van "ausschuss zivile explosivstoffe unterstützt " (Duits → Nederlands) :

1. Die Kommission wird von dem Ausschuss für zivile Explosivstoffe unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité inzake explosieven voor civiel gebruik .

(1) Die Kommission wird von dem Ausschuss für zivile Explosivstoffe unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité inzake explosieven voor civiel gebruik.

Explosivstoffe für zivile Zwecke Bericht: Zuzana Roithová (A7-0256/2012) Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung auf dem Markt und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke (Neufassung) [COM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Explosieven voor civiel gebruik Verslag: Zuzana Roithová (A7-0256/2012) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake op de markt aanbieden van en de controle op explosieven voor civiel gebruik (herschikking) [COM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD)] Commissie interne markt en consumentenbescherming

14. begrüßt die vom Europäischen Rat am 12. Dezember 2003 angenommene Sicherheitsstrategie der Europäischen Union; unterstützt uneingeschränkt ihren ganzheitlichen zivil-militärischen Ansatz und ihre grundlegenden Konzepte eines präventiven Engagements und eines effektiven Multilateralismus, die auch für die GASP und die ESVP kennzeichnend sein müssen, und verweist auf den Bericht, der derzeit von seinem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten über die Strategie ausgearbeitet wird; betont, dass Kapazitäten für ein schnelles Eingreifen bei humanitären Katastrophen entwickelt werden müssen;
14. is ingenomen met de op 12 december 2003 door de Europese Raad vastgestelde veiligheidsstrategie voor de Europese Unie; staat volledig achter het civiel/militaire totaalconcept van de Europese Raad en onderschrijft de essentiële beginselen van preventief ingrijpen en effectief multilateralisme, die trouwens ook voor zowel GBVB als EVDB moeten gelden, en verwijst naar het verslag dat momenteel door zijn Commissie buitenlandse zaken over deze strategie wordt opgesteld; onderstreept met name dat de Unie haar capaciteit voor een snelle reactie in geval van humanitaire rampen en andere calamiteiten verder moet opvoeren;