Vertaling van "ausschuss sozialschutz andererseits vertieft " (Duits → Nederlands) :

Angesichts des integrativen Charakters von Europa 2020 könnte die Zusammenarbeit zwischen dem Ausschuss für Bildungsfragen einerseits und dem Ausschuss für Wirtschaftspolitik, dem Beschäftigungsausschuss und dem Ausschuss für Sozialschutz andererseits vertieft werden.
Gezien de geïntegreerde aard van Europa 2020 moet meer aandacht worden besteed aan de intensivering van de samenwerking tussen het Onderwijscomité, het Comité voor de economische politiek, het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor sociale bescherming.

Andererseits wird ein neuer gemeinsamer Jahresbericht über den Sozialschutz den bisherigen „Bericht über die soziale Sicherheit in Europa“, der gemäß dem Beschluss über die Einsetzung des Ausschusses für Sozialschutz vorgesehen ist, ersetzen.
Anderzijds zal het nieuwe gezamenlijk verslag over sociale bescherming het huidige verslag "De sociale zekerheid in Europa", waarin is voorzien door het besluit tot oprichting van een comité voor sociale bescherming, vervangen.