Traduction de «ausrufung sogenannten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(Ausrufung des)Notstand
rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand

Ausrufung der Kriegszeit
afkondiging van de oorlogstijd

System des sogenannten üblichen Zugangs
regeling vigerende markttoegang

System des sogenannten Mischpreises
zogenaamd mengprijssysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mitglied des sogenannten „Volksrates“ und ehemaliger Vorsitzender des sogenannten „Obersten Rates“ der sogenannten „Volksrepublik Donezk“; Mitinitiator der Politik und der Organisation des illegalen „Referendums“, die zur Ausrufung der sogenannten „Volksrepublik Donezk“ geführt haben; dies stellt eine Verletzung der territorialen Unversehrtheit, Souveränität und Einheit der Ukraine dar.
Lid van de zogenaamde „Volksraad” en voormalig voorzitter van de zogenaamde „Hoge Raad” van de zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk”, die een initiatiefnemer was van het beleid en de organisatie van het illegale „referendum” dat leidde tot het uitroepen van de zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk”, die een schending vormde van de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de eenheid van Oekraïne.

Die Union verurteilt die Besetzung mehrerer Dörfer durch bewaffnete Gruppen und die Ausrufung der sogenannten unabhängigen Islamischen Republik Dagestan.
De EU veroordeelt de bezetting van verschillende dorpen door gewapende groepen en het uitroepen van de zogenaamde onafhankelijke islamitische staat Dagestan.