Traduction de «ausnahmen einzelne stahlerzeugnisse weniger » (Allemand → Néerlandais) :

3. stellt indessen enttäuscht fest, dass die Ausnahmen für einzelne Stahlerzeugnisse weniger als 30 % der Gesamtauswirkungen der US-amerikanischen Schutzmaßnahmen auf EU-Ausfuhren ausmachen und dass über 40 % der gesamten Stahlausfuhren der EU in die Vereinigten Staaten nach wie vor von den protektionistischen Maßnahmen der Vereinigten Staaten betroffen sind;
3. merkt evenwel met teleurstelling op dat de uitsluitingen van producten minder dan 30% van de totale weerslag van de vrijwaringsmaatregelen van de VS op de uitvoer van de EU vertegenwoordigen, en dat ruim 40% van de totale uitvoer van staal van de EU naar de VS nog steeds aan deze protectionistische maatregelen van de VS onderworpen is.

2. ist insbesondere der Auffassung, dass die von den Vereinigten Staaten im August beschlossenen Ausnahmen für einzelne Stahlerzeugnisse dazu beigetragen haben, die negativen Auswirkungen der US-amerikanischen Schutzmaßnahmen auf den Handel im Stahlsektor zu mildern;
2. is met name van oordeel dat de uitsluitingen van producten waartoe de VS in augustus hebben besloten, de negatieve gevolgen van de vrijwaringsmaatregelen van de VS inzake staal voor de handel hebben helpen verzachten.