Traduction de «ausmaß verunsicherung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausmaß der funktionellen Einschränkungen
graad van functionele beperkingen

Ausmaß der Verschlechterung der Stahlbewehrung
mate van beschadiging van de stalen bewapening

Ausmaß der Feuerbeständigkeit
mate van brandwerendheid

Ausmaß der Fruchtschädigung
grens van teratogene effecten | teratogeen niveau | teratogene grenswaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trotz der wirtschaftlichen Konjunkturstrategien und einem starken steuerlichen Anreiz schwanken die Finanzmärkte immer noch stark, und das Ausmaß der Verunsicherung ist immer noch ungewöhnlich hoch.
Ondanks het economisch herstelbeleid en krachtige fiscale stimulering blijven de financiële markten volatiel en is de mate van onzekerheid nog steeds buitengewoon hoog.

46. bedauert das Ausmaß der Armut in Europa bei gleichzeitiger Durchführung einer rigiden Sparpolitik, die - ungeachtet der auf nationaler und auf gemeinschaftlicher Ebene zur Bekämpfung der Armut eingeleiteten Maßnahmen - die Arbeitslosigkeit, die zunehmende Verunsicherung der Lebensverhältnisse und die soziale Kluft noch verschärft;
46. betreurt de omvang van de armoede in Europa terwijl tegelijkertijd een bezuinigingsbeleid wordt gevoerd waardoor de werkloosheid stijgt, de arbeidsvoorwaarden verslechteren en de maatschappelijke ongelijkheid toeneemt, ondanks de acties ter bestrijding van de armoede op nationaal en communautair niveau;